句 其四四

陶弼 · 宋代

绿芳翠滴暗相失,红藕白丝空自缠。

译文

收起
翠绿的芳草林木滴着清露,绿荫浓密掩映,景物隐约难分;红色荷花下的藕丝洁白细长,徒自在那里缠绵缠绕。

注释

收起
  • 绿芳翠滴指翠绿的芳草与林木,叶片凝聚着欲滴的清露,形容草木生机盎然的样子。
  • 暗相失指绿荫浓密,草木互相掩映,景物轮廓变得隐约难辨。
  • 红藕白丝红藕指红色的荷花,藕丝是莲藕的细丝;古典文学中常以“丝”谐音“思”,用来隐喻缠绵难解的情思。
  • 空自缠指徒自缠绵纠结,暗含情思无处寄托的怅惘之感。

赏析

展开
这两句是对仗精工的七言写景名联,首先在色彩营造上颇具巧思,翠绿对红白,明暗交织,形成了层次丰富又和谐柔和的视觉效果,夏日草木繁茂、荷花盛放的景致呼之欲出。

其次,诗句情景交融,运用了传统的谐音双关手法,借藕丝的意象暗合缠绵情思,将无形的怅惘融入有形的景物之中,含蓄蕴藉,余味悠长。整句语言质朴自然,对仗工整浑然,毫无雕琢痕迹,体现了诗人高超的写景抒情功力。

创作背景

展开
这是北宋诗人陶弼所作组诗《句》的第四十四首,属于传世残句,原本应为某首完整诗作中的写景一联,仅留存此二句传世。

陶弼是北宋中期诗人,一生久居南方任职,多游历江南水乡风物,诗作风格清隽自然,尤善写景咏物。