句 其四七
枭鸣社旁树，盗发冢中金。
猫头鹰在土地神祠旁的树上哀鸣，
盗贼盗掘古墓窃取了墓中的黄金。
译文
收起注释
收起- 枭即猫头鹰，旧时传统观念认为枭是预兆不祥的鸟类。
- 社指土地神，此处是祭祀土地神的祠庙，是古代乡村的公共祭祀场所。
- 冢坟墓，此处指古墓。
赏析
展开
这首残联以极简的白描，勾勒出一幅荒村不宁的冷寂画面，表意含蓄却力量十足。
首句打破了人们对“社”的传统认知：本应祥和安宁的乡村祭祀场所，如今却成了不祥枭鸟栖居鸣啼的地方，开篇就渲染出荒寒萧条的氛围。次句进一步写乱象，古墓被盗发取金，直接点出世间盗匪横行、风教颓坏的现实。全诗仅十字，不加修饰直陈景象，却将诗人对世道混乱的隐忧尽数藏于笔底，言简意丰，冷隽深刻。
首句打破了人们对“社”的传统认知：本应祥和安宁的乡村祭祀场所，如今却成了不祥枭鸟栖居鸣啼的地方，开篇就渲染出荒寒萧条的氛围。次句进一步写乱象，古墓被盗发取金，直接点出世间盗匪横行、风教颓坏的现实。全诗仅十字，不加修饰直陈景象，却将诗人对世道混乱的隐忧尽数藏于笔底，言简意丰，冷隽深刻。
创作背景
展开
陶弼是北宋中后期著名诗人，一生多任职地方，长期驻守南方边地，对民间社会风物与乱象有着深入的观察与体会。
本诗是陶弼所作组诗残句，留存于宋代文籍之中，是诗人目睹乡间荒乱景象后有感写下的作品。
本诗是陶弼所作组诗残句，留存于宋代文籍之中，是诗人目睹乡间荒乱景象后有感写下的作品。