句 其四八

陶弼 · 宋代

鹿饮沙浑水,猿饥果落云。

译文

收起
鹿在泥沙浑浊的河滩边饮水,
猿猴腹中饥饿觅食,野果从云边高枝坠落。

注释

收起
  • 沙浑水指鹿饮水搅动泥沙后变得浑浊的河滩之水。
  • 果落云深山山高树高,枝桠没入云气之中,野果坠落如同从云中落下,极言山林地势高峻。

赏析

展开
这两句五言断句,短短十个字就勾勒出一幅清幽荒寒又充满原生野趣的深山风景图。诗人用白描手法,选取了山林中两种极富生命力的细微动态:鹿饮河水搅浑沙水,猿猴饥饿摇落野果,以动衬静,更凸显出深山人迹罕至的幽静空灵。

从对仗上看,‘鹿饮’对‘猿饥’,‘沙浑水’对‘果落云’,对仗工整自然,意象浑然天成,没有刻意雕琢的痕迹,将原始质朴的山林美感表现得生动鲜活,余味悠长。

创作背景

展开
陶弼是北宋中期著名诗人,一生宦游四方,多任职南方,遍览山川胜景,擅长写景咏物。这两句是流传下来的写景断句,原诗全篇已经散佚,仅存此二句收录于《全宋诗》中。