句 其五

陶弼 · 宋代

道近可怜驽马骏,时平不见布衣雄。

译文

收起
路途近便无需长途奔走,劣马也能充作骏马,着实可叹;时局太平无事,出身平民的英雄才士便难以显露声名。

注释

收起
  • 可怜可叹,令人叹息。
  • 驽马劣马,指跑不快、能力低下的马。
  • 布衣古代平民多穿粗布衣服,此处代指没有官职功名、出身寒门的平民才士。

赏析

展开
这首残句以比兴手法寄寓感慨,喻理精当,语短意深。

诗人开篇以日常事理起比:道路近便,无需长途跋涉,驽钝的劣马也能表现得如同骏马一般,不会暴露能力的不足。以此类比引出对世态的核心议论:天下太平无事,不需要英雄才士建功立业,出身寒门的布衣英雄自然也就没有展露才能的机会。短短十四字,既写出了太平时代人才埋没的普遍现实,也寄寓了诗人对不平世风的深沉感叹,说理形象,耐人寻味。

创作背景

展开
这是北宋诗人陶弼流传下来的残句,原完整诗作已散佚,仅存此两句传世。

陶弼一生历仕地方,对北宋中期承平局面下,寒门才士难以获得晋升机会、被埋没的社会现状深有体会,因此写下这句感慨时世的名言。