译文

收起展开
晋国得以兴盛,根源是主帅谦让有德,楚国遭遇败亡,是因为军队骄纵喧哗无序。

注释

收起展开
  • 帅让指主帅谦让有德,暗合春秋晋文公谦让成就霸业的史事。
  • 师喧指军队骄纵喧哗,号令不严,军纪散漫无序。

赏析

收起展开
这两句短联以对仗说理的方式,总结历史兴亡成败的规律,言简意赅,极具警醒意义。

从艺术手法上看,全诗对仗极为工整,「晋兴」对「楚败」,「帅让」对「师喧」,上下句一兴一败、一得一失,形成鲜明的对比。短短十个字,就道破了军政成败的核心原因,语短意深,富含哲理,耐人反复咀嚼。

创作背景

收起展开
陶弼是北宋中后期诗人,一生久任南方边疆官职,雅好吟咏,尤喜评说史事。

本篇是陶弼留存下来的咏史残句,收录于《全宋诗》辑录的陶弼作品中,是诗人总结历史兴亡成败教训的短章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: