武陵别文莹上人 其一

回忆往日在荆州时，我曾多次与你交游往来，那时心中就已经十分仰慕你如高飞鸿雁般的高远志趣。
你就像渚宫之畔的唐代禅门诗伯齐己，也如同淮甸一带的宋代诗坛豪士惠崇。
你的诗风老健疏放，如苍松倚立在山涧之旁，清谈之时潇洒出尘，座间仿佛生出习习清风。
日后修史的官员如果要寻访高僧的事迹，千万不要把你的名字错归入方技杂术的行列之中。

• 文莹上人即文莹，北宋著名诗僧，上人是对修行高深僧人的尊称。
• 过从互相往来，交游相处。
• 冥鸿高飞的鸿雁，此处用来比喻超脱世俗的高远志趣。
• 渚宫春秋时楚国的宫名，旧址在今湖北荆州，此处代指荆州一带地域。
• 禅伯对佛门中德高望重的长者的尊称。
• 淮甸淮河沿岸的郊野之地，此处指代北宋淮南地区。
• 伎术古代指方术、杂艺之类的内容，旧时正史往往将僧道相关事迹归入方技类记载。

这首赠别诗没有落入一般送别诗伤离怨别的俗套，通篇以推崇赞叹的笔调刻画友人的超凡品格，立意十分新颖。

诗歌多处用典，以唐代诗僧齐己、北宋诗僧惠崇两位前代公认的诗坛高僧来比况文莹，足见作者对文莹诗才与德行的高度认可。末两句特意叮嘱史官不要将文莹的事迹归入方技杂类，体现出作者对友人文学成就的珍视，不愿其被世俗归类所埋没，语重心长，情真意切。

这首诗是北宋中期文人张师正与诗僧文莹在武陵分别时所作的赠别组诗的第一首。

文莹是北宋著名诗僧，交游广泛，与当时众多文人雅士往来密切，晚年隐居于武陵一带，张师正与他相识多年、相交甚笃，临别之际写下这首诗表达对友人的推崇与惜别之意。