将进酒

你难道没有看见，黄河之水从天际奔涌而来，滔滔流向大海再也不会回头。
你难道没有看见，高堂之上的明镜悲叹满头白发，早晨还如青丝般乌黑，傍晚就已白得像霜雪。
人生在世恰逢得意之时就该尽情享乐，不要让手中的金杯空自对着明月。
上天赋予我的才干必定有它的用处，就算千两黄金全部花完，也还能重新挣回来。
我们宰羊杀牛姑且纵情作乐，应当一口气喝下三百杯酒才尽兴。
岑勋先生啊，元丹丘老友啊，快斟酒畅饮，千万不要停下酒杯。
我为诸位唱一首曲子，请诸位为我侧耳仔细倾听。
那些鸣钟列鼎、享用珍馐的奢华生活根本不值得珍视，我只愿意长久沉醉再也不愿清醒。
自古以来所有的圣贤都身后寂寞，只有寄情于酒的人才能留下传世的美名。
当年陈王曹植在平乐观设宴，一斗酒价值十千钱，纵情欢乐戏谑。
主人你为什么说手头钱不够？只管直接去买酒来，我要和诸位对饮。
牵来名贵的五花马，取出价值千金的狐裘，叫僮仆拿去换美酒，我要和你们一同消解这绵延万古的愁绪。

• 高堂高大的厅堂，此处也可代指身居华堂的人临镜照影。
• 青丝乌黑的头发。
• 金樽古代用金属打造的珍贵酒器，此处代指美酒。
• 岑夫子指李白的友人岑勋，生平喜好道术，与李白交往密切。
• 丹丘生指元丹丘，李白的至交好友，是当时著名的隐士。
• 钟鼓馔玉代指豪门贵族的奢华宴饮生活，钟鼓是宴会演奏的礼乐，馔玉形容食物珍贵如玉。
• 陈王指三国魏诗人曹植，曾受封陈地为王，世称陈思王。
• 平乐指汉代洛阳的平乐观，是当时著名的游乐宴饮场所。
• 恣欢谑纵情欢乐戏谑。
• 径须只管、干脆的意思。
• 五花马唐代的名贵骏马，将马颈处的鬃毛修剪成五瓣花纹作为装饰，是身份的象征。