郊庙歌辞 梁太庙乐舞辞 大合舞

于穆皇祖,浚哲雍熙。
美溢中夏,化被南陲。
后稷累德,公刘创基。
肇兴九庙,乐合来仪。

译文

收起展开
庄严盛美的先祖,拥有深邃的智慧与和乐的品性。
美名传遍整个中原,教化覆盖了遥远的南方边陲。
如同周始祖后稷那样积累累世功德,又如公刘那般开创邦国根基。
始建起天子九庙的祭祀规制,乐舞齐奏引来神灵降临享祭。

注释

收起展开
  • 于穆《诗经》中常用的赞叹辞,意为庄严盛美。
  • 浚哲指深邃超凡的智慧。
  • 雍熙形容德行温和、天下和乐的状态。
  • 中夏即中原,代指华夏文明的核心统治区域。
  • 南陲南方的边疆边陲之地。
  • 后稷周族始祖,尧舜时期担任农官,教民耕种,被视为农耕文明的始祖。
  • 公刘后稷的后裔,率领周部族迁居豳地,发展农业,奠定了周王朝兴起的根基。
  • 九庙古代天子的祭祀规制,供奉九世祖先的宗庙,是皇权正统的象征。
  • 来仪语出《尚书》,指神灵祥瑞降临、归服的状态。

赏析

收起展开
这首作品是典型的中古庙堂祭祀文学,整体风格典雅肃穆,用词规整庄重,完全契合皇家祭祀大典的仪式氛围。

作品章法层层递进,开篇直接赞颂先祖的圣德品性,继而铺陈其教化功业的广远影响,随后援引周族先祖的典故追溯宗族德业传承的正统渊源,最后收束到祭祀乐舞的核心主题,通篇无世俗抒情内容,完全服务于昭显皇权正统、沟通人神的礼乐功能,是研究南北朝至唐代官方祭祀文化的重要文本。

创作背景

收起展开
这首作品是南朝梁时期皇家太庙祭祀大典的专用乐舞配辞,在祭祀仪式表演《大合舞》的环节演唱。

唐代官方整理前代礼乐遗存时,将这类散佚的南朝庙堂歌辞统一归入《全唐诗》的郊庙歌辞类目,用于记录汉魏以来的官方礼乐体系传承。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: