临封杂咏 其三

我爱临封好,江流压水滨。
东山画屏展,北阜翠虬驯。
十里长松道,三春解佩人。
乘闲狂太守,屐齿往来频。

译文

收起展开
我由衷喜爱临封这片佳地,浩荡江流静卧在水岸之畔。
东边山峦如展开的画屏,北边山丘似驯顺的翠色虬龙。
十里长松夹着通幽古道,阳春三月多有纵情山水的雅士。
趁着闲暇漫游的疏狂太守,穿着登山屐往来游赏足迹频频。

注释

收起展开
  • 临封古地名,即封州,治所在今广东省封开县一带。
  • 北阜北边的山丘。
  • 翠虬翠色的虬龙,这里用来比喻苍翠蜿蜒的山峦。
  • 三春指春季的三个月,代指整个春天。
  • 解佩原指解下佩戴的官饰,这里代指纵情山水、不被俗务羁绊的雅士。
  • 屐齿古代游山所穿木屐的底部齿牙,这里代指游赏山水的足迹。

赏析

收起展开
这首诗以直白的咏叹开篇,毫无矫饰地袒露对临封风物的喜爱之情,取景由江水到山峦再到松间古道,层层铺展,脉络十分清晰。

诗中善用比喻手法,将东山比作舒展的画屏,北岭比作驯顺的翠龙,化静为动,把原本无生命的山水写得鲜活灵动,极具画面感。

全诗没有堆砌生僻典故,风格清逸明快,既精准写出了临封山水的秀美特质,也刻画出一位不为俗务束缚、醉心自然的地方官形象,尽显悠然洒脱的名士风度。

创作背景

收起展开
田开是北宋仁宗时期的官员,曾出任封州知州,封州古称临封,辖境在今广东封开一带。

《临封杂咏》是他任职封州期间创作的五言组诗,原作共五首,尽数描摹当地的山水风物、民俗人情,这首是组诗的第三首,集中书写临封的山水形胜与诗人作为地方官悠游其间的惬意状态。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: