译文

收起展开
官吏与百姓相处融洽共享安乐,彼此全然没有身份隔阂与俗务的牵绊。

注释

收起展开
  • 浑全然、完全。
  • 相关这里指官民之间的身份等级隔阂、繁杂的公务俗务牵绊。

赏析

收起展开
这句诗以极简练的白描手法,勾勒出传统社会中最为理想的官民相得的治世图景。

全诗没有使用任何典故与华丽辞藻,以近乎口语的质朴表达,传递出诗人爱民恤物的施政胸怀,平淡自然之中自有动人的力量。

创作背景

收起展开
田开是北宋中期诗人,曾出任象州等地地方长官,施政主张宽简爱民,反对严苛刑律与繁苛政令。

这句诗是他在地方任上,目睹治下官民和谐共处的景象后有感而作,直观体现了他的施政追求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: