临封杂咏 其六

我爱临封好,迎门水绕流。
名山称濯锦,胜境说灵洲。
嫩草青连座,奇花香入楼。
公余无一事,携酒任遨游。

译文

收起展开
我由衷喜爱临封这片土地的美好,门前有潺潺流水缓缓环绕而过。
当地最负盛名的名山叫做濯锦,人人称道的绝佳胜境便是灵洲。
鲜嫩的青草青翠之色漫连到座边,珍奇的异花香气悠悠飘入楼中。
公务办完之后没有繁杂俗事缠身,便携着美酒随性四处漫游赏景。

注释

收起展开
  • 临封古地名,即北宋封州,是当时岭南的州郡之一,治所在今广东封开。
  • 濯锦指濯锦山,是临封当地最知名的名山。
  • 灵洲指灵洲山,是临封当地标志性的风景名胜。
  • 公余指公务办理完毕之后的闲暇时间。
  • 遨游无拘无束地漫游、游览赏景。

赏析

收起展开
这首诗打破了此前历代文人书写岭南地域时,常带有的荒僻苦寒的刻板印象,以极明快舒展的笔调描摹出临封的宜居之美,字里行间满溢着诗人对当地风土的由衷喜爱。

全诗章法井然层层递进,首联总起直接点明对临封的偏爱,颔联点出当地最具代表性的两处名胜,颈联从视觉、嗅觉两个维度细化春日景致的鲜活质感,尾联收束到自身的闲适状态,将远离朝堂纷扰的地方官寄情山水的悠然心境写得淋漓尽致,语言质朴冲淡,全无刻意雕琢的痕迹,是宋代岭南风物诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
田开是北宋仁宗朝的地方官员,庆历年间出任封州知州,封州古称临封,地处岭南,辖境大致在今广东省肇庆市封开县一带。

《临封杂咏》是田开任职封州期间创作的组诗,共十首,全部用来吟咏当地的山水风物与日常闲居状态,本诗是组诗中的第六首,是诗人遍历当地名胜后写下的抒怀作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: