临封杂咏 其五

我爱临封好,江楼四望遥。
宾朋须共赏,风月故相邀。
清兴拚成癖,诗狂不碍条。
谩劳争自洁,适意乐偏饶。

译文

收起展开
我深爱临封这片土地的美好,登上江边楼阁极目远眺天地开阔辽远。
好友良伴正该一同游赏,清风明月也仿佛特意前来邀约共乐。
清雅的纵兴哪怕成了嗜好也无妨,吟诗作赋的疏狂并不会违背处世法度。
不必白费心力去争求世俗眼中的高洁名声,顺适本心的日子里欢乐反而格外丰饶。

注释

收起展开
  • 临封即封州,今广东肇庆封开一带,隋唐时曾设临封郡,宋代为封州,是诗人当时任职的地方。
  • 拚成癖纵意放任,养成了浓厚的嗜好。拚这里是纵意、不顾惜的意思。
  • 不碍条不会违背规章法度。条指规矩、法度。
  • 谩劳空劳,白费心力。谩通“漫”,是徒然的意思。
  • 适意顺适自己的本心,自在舒坦。

赏析

收起展开
这首诗以浅白质朴的语言层层铺陈诗人在临封的闲适心境,开篇直抒胸臆点明对临封的喜爱,登高望远的开阔视野,恰好衬出诗人舒展无拘的精神状态。

中间两联将人事与自然相融,宾朋同赏、风月相邀,把寻常的游赏之乐写得充满浪漫意趣,纵兴吟诗的疏狂姿态,也足见诗人不受俗务拘束的洒脱。

尾联翻进一层,跳出世俗对高洁名声的刻意追逐,点明顺适本心才是真正的快乐,体现了宋代士人不以穷通为念的通达处世观。全诗冲淡平和,情真意切,毫无一般流寓岭南诗作的愁苦之气。

创作背景

收起展开
田开是北宋仁宗时期的官员,康定、庆历年间曾出任封州知州,封州古称临封,地处岭南西江流域,在当时属于偏远的岭南州郡。

《临封杂咏》组诗共十首,均是田开任职封州期间所作,内容多记录当地风土民情与自己的居官闲趣,这首是组诗的第五首,体现了诗人不以身处荒远为苦、安适自足的心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: