答范景仁叹花花在相国寺近舞场

佛寺殿宇金碧辉煌，在朝霞映照下格外明丽，游人纷至沓来，喧闹声此起彼伏。
急促的弦乐管乐交相响起，繁复又略带凄切，舞女们罗袖翻飞，在斜拂的春风中两两对舞。
我趁着子时的闲暇信步前往，恰好看见绿叶丛中簇拥着一团红艳的花簇。
抬头望见这般美景，惊羡得不忍移步离开，回头看旁边的舞姬反倒觉得如同泥沙般庸常。
那些花朵无论是初绽还是将谢，都各有动人姿态，仿佛是为了欣赏自己的知己才展露这般芳华。
友人游览归来，将花的倩影写入清丽的诗句，文辞雕琢得如同玉佩相击，发出珩牙般清亮的声响。
他尚且嫌独自赏玩不够尽兴，特意邀请我一同赋诗，铺陈夸赞这花的出众意态。
我本想用奇警的诗句来跳出寻常的艳丽描摹，可耗尽心力也没能多出半分新意。
应当赶紧趁着花还剩有残艳携酒观赏，总比等到花瓣落尽，白白在这里叹息要好得多。

• 杂遝也作杂沓，形容人群纷乱、络绎不绝的样子。
• 危弦促管指节奏急促的管弦乐，危指弦声高，促指节拍快。
• 子时此处指闲暇的时机，并非严格指代夜半时辰。
• 姝子指年轻美貌的女子，此处指舞场中的舞女。
• 珩牙古代玉佩上的珩玉的棱角，玉佩相击时会发出清越的声响，此处用来比喻文辞的清亮优美。
• 锱铢古代极小的重量单位，六铢为一锱，此处代指极微小的进步或新意。
• 咨嗟叹息、感慨。

这首诗以叙事为脉络，先铺陈相国寺春日游赏的热闹场景，笔锋一转写诗人偶然瞥见花团的惊艳感受，以舞女的庸常反衬花的超凡脱俗，构思十分巧妙。

全诗没有堆砌华丽的辞藻，完全以日常唱和的口语化笔触推进，从观花、寄诗、邀和到相约携酒赏残花，层层递进，既写出了二人相知相得的交谊，也暗含着惜春怜取眼前人的通透意趣，是北宋中期文人日常化诗歌创作的典型代表，也为后世留下了汴京都市春日风俗的鲜活记录。

这首诗创作于北宋神宗熙宁年间，当时韩维退居汴京，与名臣范镇（字景仁）为至交，二人常有日常游宴唱和往来。

北宋汴京的相国寺是全城首屈一指的游春胜地，寺中常有歌舞游艺活动，临近舞场的花圃每到春日便游人如织，范镇先作了一首叹花诗寄给韩维，韩维便写下这首答诗回应友人的邀约。