句 其四
日华川上动。
风光草际浮。
风光草际浮。
明亮的日光在澄澈的川面之上随波摇荡。
柔暖的春光在萋萋草叶的缝隙间悄然浮动。
译文
收起注释
收起- 日华太阳的光华，这里指日光洒落水面形成的摇荡光影。
- 风光春日和风裹挟着日光，在草叶间晕染出的灵动景致。
赏析
展开
这两句以极简的笔触捕捉到了春日郊野最具生命力的动态瞬间，体物入微，毫无雕琢痕迹。
诗人没有直接写水波如何流转、春风如何吹拂，仅以“动”“浮”两个动词，将原本属于视觉层面的日光光影写得鲜活可感，把无形的春光具象化为可以触摸的实体，清灵鲜活的意境跃然纸上，足见诗人观察景致的细腻程度。
诗人没有直接写水波如何流转、春风如何吹拂，仅以“动”“浮”两个动词，将原本属于视觉层面的日光光影写得鲜活可感，把无形的春光具象化为可以触摸的实体，清灵鲜活的意境跃然纸上，足见诗人观察景致的细腻程度。
创作背景
展开
韩维是北宋中期著名文人，与王安石、司马光、苏轼等文坛名流均有深交，一生历仕仁、英、神、哲四朝，晚年退居洛阳，以游赏山水吟咏自适。
《句》是韩维的一组残句作品，共存五联写景短句，本首为第四首，化用南朝诗人谢朓《和徐都曹出新亭渚》中的名句，融入自己春日郊行的真实体察，虽仅存两句，却成为流传甚广的写景佳句。
《句》是韩维的一组残句作品，共存五联写景短句，本首为第四首，化用南朝诗人谢朓《和徐都曹出新亭渚》中的名句，融入自己春日郊行的真实体察，虽仅存两句，却成为流传甚广的写景佳句。