答苏子美见寄

暮春时节我在京洛一带游历，恰好与您这位先生相逢。
旅途劳顿衣衫褶皱都来不及舒展，我们就提着酒相聚叙旧。
繁茂的树林招来了清凉的风，高大的楼宇遮蔽出清朗的白昼。
心胸开阔世间俗虑全都消散，坐着观赏您超凡出尘的神秀风骨。
您情意恳切地讲述平生过往，感慨世事道路的艰难困苦。
言谈间满是鲜活的意趣端倪，胸中块垒全都不再被尘俗蒙蔽。
原本以为平生交游的志愿刚刚实现，谁料转眼之间就要别离。
您的乘船已经向南驶去，我的马匹也将向东奔走。
我回到谯地之后少有知心同伴，孤陋的学问一天比一天荒疏。
您的高风亮节遥远难以亲近，离别的愁绪要如何才能消解。
收到您别后寄来的诗作，满纸的文字都腾跃飞扬充满活力。
文意汪洋浩渺看不到边际，精密妥帖到再也无法雕琢增益。
文风峻严厚重如同山岳静立，奔放恣肆如同江海奔涌而出。
我日夜不停伏案品读，才勉强把其中的文义理解通透。
就像享用了最丰盛的牛羊猪三牲祭品，之后又有金石雅乐相伴助兴。
您本身就怀抱盖世雄才，诗文造诣也和您的才学完全匹配。
您理应披上威武的金甲，独自站立在诸位将领的前列。
指挥神勇的朝廷军队，为国家擒制猖狂的敌寇。
到天子的朝堂献上俘虏，把赫赫功勋镌刻在钟鼎之上流传后世。
努力啊把握好当下的大好时机，我们当初谈论这番志向已经很久了。

• 苏子美即苏舜钦，字子美，北宋著名诗人，庆历新政的重要参与者。
• 遘相逢、相遇。
• 挈酒提着酒，指携酒相聚。
• 凉飚清凉的风。
• 睽携别离、分离。
• 俦侣同伴、知心友人。
• 腾骤原指骏马奔腾，这里形容诗文笔力雄健飞扬。
• 耨原指耕耘，这里指雕琢修改诗文。
• 太牢古代祭祀时以牛、羊、猪三牲齐备的最高规格祭品，这里指丰盛的享受。
• 钟鼎镂把功勋镌刻在钟鼎礼器上，传之后世。

这首酬答诗层次清晰，情感真挚厚重，完全跳出了普通酬和诗的客套俗套。开篇追忆二人汴京相聚的场景，没有刻意渲染离愁，反而先写相聚时的畅快投契，把知己相逢的惺惺相惜写得格外动人。

中间评点苏舜钦诗作的部分连用数个比喻，从笔力、格局、风格多个维度盛赞友人的诗才，取喻新奇妥帖，没有半点虚浮的溢美之词，足见二人交谊之深。后半部分笔锋一转，不再停留在诗文品评，而是直接期许友人能施展雄才、为国建功，把私人交谊升华为对共同理想的呼应，格调雄健开阔，全无宋初诗坛常见的纤弱柔靡习气。全诗语言质朴苍劲，笔力沉实，是北宋中期五言古体诗的代表性作品。

这首诗是北宋诗人韩维写给挚友苏舜钦（字子美）的酬答作品，创作于北宋庆历年间。

当时苏舜钦受庆历新政牵连被罢官，即将离开汴京南下苏州，韩维也即将赴外地任职，二人在汴京短暂相聚后匆匆别离，韩维收到苏舜钦寄来的别后诗作，便写下这首五言长诗回应，既追忆二人相聚的欢洽，也表达了对友人的推崇与勉励。