答王詹叔见寄

王詹叔您是崇尚古道的君子，成年之后便卓然自立不随流俗。
就像千里良驹一般，一旦放蹄驰骋便再也不受世俗羁绊。
近来听闻您钻研《周易》，深入探究爻辞、卦象与彖辞的奥义。
这部经书号称精深微妙，其中的义理贯通天地万物的规律。
我深知您的学识与道行，远不止如今众人赞叹的程度。
满含新意的诗作写满了巾箱的尺幅，寄赠给我足以警醒庸碌怯懦之人。
诗作的气势如同百丈飞瀑喷涌而出，笔力奇崛如同万仞高岸峭立。
我读后心神激荡精神为之一振，捧着诗稿诵读时屡次洗手以示敬重。
冷冽的寒风吹过荒寒的城池，年末岁晚天地间的风物已然改换。
大丈夫正值壮年之时，所建功名理应光明璀璨照耀当世。
切莫要沉默虚度无所作为，只做饱食终日空长身躯的庸人。
我没有珍贵的美玉作为答礼赠您，希望您能从诗中择取要义采纳。

• 既冠古代男子二十岁行冠礼以示成年，“既冠”指刚过二十岁，已经成年。
• 骐骥传说中的千里良马，常用来比喻才质出众的优秀人物。
• 爻象彖《周易》的核心组成部分，爻是组成卦的基本符号，象是卦所象征的物象，彖是判断卦义的文辞，这里代指《周易》的全部经义。
• 盥洗手，古人诵读敬重的文字前往往要净手，以示礼敬。
• 琼玖泛指珍贵的美玉，代指价值很高的答礼。

这首酬答诗完全跳出了寻常应酬诗作的浮泛俗套，笔力雄健，情感真挚厚重，尽显北宋中期士大夫的精神风貌。

开篇以千里良驹为喻，先勾勒出友人卓立不群的才性，紧接着称道友人研治《周易》的学术功底，尽显二人相知之深，绝非泛泛之交。中间部分以百丈飞瀑、万仞高岸两个极具冲击力的意象形容友人诗作的奇崛气势，把自己诵读诗稿时再三净手的敬慎姿态写得真切动人，足见对友人作品的高度认可。末尾几句没有停留在客套的致谢层面，转而以壮年应当建功立业的高远期许勉励友人，立意刚正开阔，全无局促寒酸之态，把普通的友人酬赠升华为同道之间的精神互勉。

这首诗是北宋中期文人韩维的酬赠代表作，收录于他的个人文集《南阳集》，是收到友人王詹叔寄来的赠诗之后所作的答篇。

当时韩维尚未进入中枢任职，正居于京师开封附近与一众志同道合的士大夫交游论学，彼此以学术修养、济世功业相互期许，这首诗正是二人深厚交谊的见证。