送曹殿丞秩满还都

清晨的日光洒在濠水之上，清寒的白霜从林间透出阵阵凉意。
长桥之下连着宽阔的大道，送行的车马络绎不绝往来缓缓。
试问要远行的人是哪位，送行的人们为何在此徘徊流连。
您像当年中郎离任军职一般，留下的仁爱政绩让百姓都赞叹。
往日幕府中的旧友们仪态从容，在清涡水岸设下了饯别的帷帐。
凄冷的悲风里响起急促的管乐，直到天色傍晚还留着远行的鞍马。
酒喝到酣畅之时众人惋惜就要分别，满座的人都神色黯然没有欢颜。
长长的河岸边辗过车马的辙印，漫天的愁云四下里漫布无边。
可叹我没能到场参加饯别，心中满溢着这离别的愁绪万端。
您高远的风仪如今我难以就近亲近，只能坐着仰望那远去的飞鸿。
我曾经听闻古代的君子，赠送给友人的言语哪怕微薄也情真意满。
愿您始终坚守高洁的节操，等到岁末之时我自会看到您的风范。

• 秩满指官员任职期满，是古代官吏制度中任职届期的术语。
• 殿丞即殿中丞，宋代殿中省的属官，是当时常见的朝官官职名。
• 啴啴形容车马行进舒缓的样子，也指往来络绎的状态。
• 盘桓徘徊、逗留不忍离去的样子。
• 供帐设置帷帐，这里指摆设饯别的宴席。
• 征鞍远行的车马鞍具，代指即将启程远行的人。
• 豆箪出自古代典故，指箪食豆羹这类微薄的礼物，这里代指质朴真诚的赠言。
• 亮节高洁坚贞的节操。

这首送别诗完全脱去了应酬诗作的浮泛气脉，从场景铺陈到情感抒发层层递进，温厚典雅，完全符合北宋中期文人诗的典型审美取向。

开篇以晓日寒林的清景起笔，先勾勒出郊野送别的整体氛围，随后不直接写离情，反而先称颂友人任上留下的爱民政绩，让送别之意脱离了寻常的儿女情长，有了厚重的底色。后半部分自叙未能赴宴的遗憾，最后以君子赠言的古意寄寓对友人坚守节操的期许，语淡情深，余味悠长。

这首诗收录于韩维的《南阳集》，是北宋中期的送别赠言诗作。

当时曹姓殿丞在濠州一带任官期满，即将返回北宋都城汴京，当地的僚属友人纷纷为他设宴饯行，韩维因故没能亲临送别筵席，于是写下这首诗寄赠，既表达惜别之意，也寄托对友人的期许。