寄苏子美

傍晚我登上谯门城楼，伸长脖颈眺望通往东方的道路。
春风从千里之外吹拂而来，悠远的思念在我心头油然萌生。
老朋友你如今旅居南楚之地，正坚守着高洁的节操安然自处。
黄鹄收敛了它的凌云羽翼，赤色的千里马被羁绊在马厩之中。
你的诗作以李白杜甫为准则，书法的气度压倒褚遂良薛稷。
你南行所作的篇章何等雄健，寄赠给我让我得以深入探寻其中意趣。
读你的诗就像窥见大海的边际，波涛翻涌气势何等浩茫壮阔。
诗中意象如龙螭奋飞腾跃，错落排布如同呈现出无数奇珍异宝。
读你的诗常常仿佛乘上了仙人的浮槎，瞬间就忘却了世间的困顿憔悴。
我曾经听说会稽一带的山水，风光秀美堪称天下第一。
读完你吟咏当地山水的诗作，我心头淤积的愁闷顿时一扫而空。
怎样才能追随仙人王乔的脚步，乘上流云抵达云霓羽葆的仙境。
在灵峰之阳服食灵芝，自由自在地漫游直到终老一生。

• 谯城建有谯门的城楼，谯门是古代城墙上用以瞭望的门楼。
• 延首伸长脖颈，形容殷切远望的样子。
• 素节高洁清白的节操。
• 黄鹄传说中能够高飞千里的大鸟，常用来比喻才华出众的贤士。
• 赤骥传说中的千里马，这里用来比喻苏子美出众的才能。
• 栈皂指马厩，栈是养马的木棚，皂是喂马的槽枥。
• 褚薛初唐著名书法家褚遂良、薛稷的并称，二人是初唐楷书的代表人物。
• 仙人槎古代传说中往来于天河与人间的木筏，这里用来形容读诗时的超凡体验。
• 王乔传说中的古代仙人，即王子乔，相传擅长骑鹤乘云而行。
• 霓葆以云霓为装饰的羽葆，是神话中仙人出行的仪仗。

这首寄赠诗没有落入普通酬唱的俗套，开篇从登高怀人的实景切入，由眼前春风引出对远方友人的深切思念，情感推进自然真挚。

诗作的核心部分以一连串生动的比喻，高度评价了苏舜钦的诗文与书法成就，将对方的作品比作汹涌的海涛、腾跃的龙螭、散落的珍宝，既写出了苏舜钦被黜之后诗文境界愈发雄健开阔的特点，也暗含了对友人怀才不遇、被世俗羁绊的深切同情。

末尾部分由读诗的超然体验生发而出，表达了追随友人偕隐山水、终老林泉的愿望，既呼应了苏舜钦当时退居江南的人生状态，也体现了两位挚友超越世俗功名的精神共鸣。全诗语言刚健厚重，情感层层递进，是北宋中期文人酬唱诗中的代表性作品。

这首诗作于北宋庆历五年（公元1045年）之后，当时庆历新政失败，支持新政的苏舜钦（字子美）被罗织罪名削去官职，被迫离开汴京南下，旅居吴越一带。

韩维作为苏舜钦的多年挚友，始终对他的才华和品格十分推崇，在分离的岁月里多次寄赠诗文互通声气，这首诗正是韩维收到苏舜钦寄来的南行诗作之后，为抒发思念与赞赏之情写下的寄赠作品。