奉寄汝守仲仪舅

你曾经统领十万大军，为国家抵御西羌敌寇。
整肃兵马坐镇帅府，一众将领无人能居你之上。
旌旗整整齐齐排成队列，钟鼓声响彻军营前后。
行赏的恩威本出自你决断，要施行责罚谁还敢求情宽宥。
必胜的形势早已在战前敲定，威名一天天向西边远播。
偏偏功业还没来得及建立，却接到了外放山城当知州的诏命。
你捧着诏书望向东方的道路，神色怡然就驾车上路赴任。
深秋时节你经过旧地许州，我整理车驾前去与你相见。
我们畅快高谈完全不知疲倦，常常点起火把接续白天聊到深夜。
你脸上完全没有遭贬谪的愠怒神色，连半分不满的情绪都没流露。
由此才知晓君子的心胸，不会被个人得失所束缚局限。
贬谪的过错本就不是你自己造成的，对于圣贤大道你从来都有坚守的准则。
我空自在这里称颂你的美德，你宏大的气量哪里是我能完全窥测参透的。
汝州孤城俯瞰着清澄的汝水，远处的山势连绵仿佛争相奔赴。
官署里平日里没有繁杂事务，你安闲坐在华美的屋舍树荫之下。
树林清寒山雪纷纷飘落，地方幽静玉泉漱石叮咚作响。
在这里安享自然的天理，足以让你对大道的体悟日益滋长繁茂。
希望你时常寄来新写的诗篇，慰藉我这穷乡陋巷里衰老病困的人。

• 扞羌寇抵御西羌的敌寇，这里指北宋中期在西北边境抵御西夏的军事行动。
• 无与右没有人能排在他的右手边，也就是没有人能超过他。古代以右为尊。
• 旌纛军中的大旗，代指军队的仪仗。
• 一来觏前来相见。觏，遇见、会面。
• 愠黜端因被贬谪而产生的怨怒神色。愠，恼怒；黜，贬官降职。
• 不自囿不自我束缚。囿，局限、困住。
• 道牙大道的萌芽，这里指对圣贤之道的体悟修养。

这首五言古诗以叙事为脉络，前半段追述王素早年的军旅功业，笔力雄健，把一位运筹帷幄、威镇西陲的将帅形象刻画得跃然纸上，没有一句虚夸的谀美之词，全是从亲友视角出发的真切回忆。

诗作最动人的部分是对人物品格的刻画，诗人没有直接为王素的遭贬鸣不平，而是通过火继昼高谈、面无愠色的细节，自然引出君子不为得失囿限的主题，暗合儒家“不以物喜不以己悲”的处世理想，冲淡了贬谪诗常见的愤懑之气。

后半段转向对汝州任上风光的想象，清汝、远山、寒雪、玉泉的清幽景致，恰好烘托出主人公脱略功名、安养心性的悠然襟怀，最后以盼对方寄诗相慰作结，把甥舅之间的温厚情谊写得含蓄深沉，余味悠长。

这首诗是北宋中期诗人韩维写给舅父王素（字仲仪）的寄赠之作，收录于韩维的文集《南阳集》中。

王素是名相王旦之子，早年曾受命经略西北边事，整军抵御西夏羌人势力，立下卓著军功，后因朝堂政争牵连，被外放为汝州知州。韩维与王素既是甥舅又是知交，深知王素的为人与委屈，便写下这首长诗寄往汝州，既追忆其过往功业，也宽慰长辈不必为得失介怀。