送王氏兄弟

我抱病闲居在乡野田园，从早到晚心头都萦绕着重重烦忧。
这份愁绪就像衣服上的污渍，年岁久了再也难以清洗干净。
忽然听到车马行进的声响，两位贵客前来造访我幽僻的居所。
相见之后二人放声长恸，连悲风都仿佛为之停驻迟留。
我点亮灯火备下粗茶淡饭，纵横的涕泪才渐渐收住。
深夜在南堂相对闲坐，融融暖意悄然消解了离绪愁怀。
虽然没有满杯的美酒助兴，清雅的言谈也足以代替宴饮酬答。
你们吟诵出璀璨的佳作，才情倾泻而出滔滔不绝。
文辞气韵宛似两只翩跹的凤凰，上下飞舞周身浮动着耀眼光彩。
笔锋陡然转向奇崛雄怪，就像惊雷疾风拔出了金色的虬龙。
我凝神倾听心神都为之震动，根本来不及推究文思从何而来。
你们家族门第高峻显赫，先祖世代勤勉积累着美好功业。
晋公执掌朝廷的典册文告，太尉献过安邦定国的庙堂良谋。
如今子孙后辈个个才学出众，确实是先祖阴德流传的福报。
你们即将登车返程我无以为赠，写下这首诗勉励你们精进不休。

• 伏田里退居乡野，隐居田园。
• 涕泗眼泪和鼻涕，这里指痛哭流下的泪水。
• 清论清雅高妙的言谈议论。
• 献酬饮酒时相互劝祝，这里指朋友间的应酬往来。
• 令猷美好的功业、法度。
• 廊庙谋面向朝廷的安邦定国的谋略。
• 还辕掉转车头，指返程归去。
• 聿修语出《诗经》，指精进修养，继承先人的功业。

这首诗的情感脉络层次分明，开篇先铺陈自己抱病闲居的沉郁心境，以衣上尘垢比喻久积的烦忧，非常生活化，毫无雕琢痕迹。王氏兄弟的到访如同为沉寂的生活注入活水，相见时的悲恸、夜谈时的舒展，情绪转承自然流畅，毫无生硬之感。

诗中描摹王氏兄弟文才的段落尤为精彩，先后用双凤飞舞、风霆拔金虬两个极具画面感的比喻，把诗文从温润璀璨到雄奇瑰怪的风格变化具象化，不用任何抽象评价，就把二人笔力的雄健展现得淋漓尽致。后半部分称颂王氏家族的世代功业与阴德流芳，最后以赠言作结，既饱含对友人的期许，也藏着诗人自己退居期间对交游的珍视，整体风格质朴厚重，情真意切。

这首诗创作于北宋中期，是韩维晚年退居乡野期间的作品。当时他身染疾病，远离朝堂闲居田园，心境沉郁寥落。

来访的王氏兄弟出身北宋名门望族，先祖中出过晋公、太尉这样的重臣，家族世代以儒学和功业传家，在当时颇有声望。韩维与二人素来交好，相逢之后彻夜长谈，临别时写下这首诗相赠。