答崔象之见谢之作

冷风吹起沙尘在长街上飞卷，我并着车驾前去造访你的居所。
主人你生性好客崇尚闲逸，向我作揖说我绝非世俗儒生。
高兴地打开馆舍扫净落尘的床榻，言谈清约简要句句都发自真心。
摘下官帽松开衣带暂且自在放松，哪用世俗的礼法凭空把人拘束。
四座友人分组对局比拼棋艺，暂且以胜负来博取一时的欢乐。
呼唤童子陆续拿出珍藏的玩物，根雕器物凹凸错落仿佛承接枯木。
有人举着竿子拂拭墙壁似有重物，最后才挂上两幅海神题材的古画。
画上内容说昔日汉武帝依仗威势，驱赶石头填塞沧海的怪事令人惊叹。
驱使鬼神各自去劳作，肆意挥舞旗帜舒卷翻飞。
海中鱼龙惊惶逃窜波浪汹涌，水怪在浪里出没露出尖牙长须。
只叹画中物象十分幽奇怪异，观者根本分辨不出画师是曹不兴还是吴道子。
从北边的轩亭走下来踏上小路，竹林幽深桂树静谧路径曲折萦回。
我来的时候正是冬天气候寒冷，已经喜爱那翠色浸染了我的衣襟。
眼看春风就要撼动草木的新芽，定能见到繁花姹紫嫣红相互偎依摇曳。
闲暇时寻醉还有什么别的好去处，主人你切莫匆忙嫌弃我们喧闹欢呼。

• 长衢宽阔的大道。
• 方驾两车并行，这里指驾车同行。
• 尘榻落满灰尘的床榻，这里指主人特意为贵客打扫的待客坐榻。
• 瘿器用树木瘤结部分雕琢而成的器物，是古代文人喜爱的文玩。
• 礧砢形容器物表面凹凸错落、纹理盘结的样子。
• 曹与吴指三国名画家曹不兴和唐代画圣吴道子，二人都以画神怪异兽题材闻名。
• 萦纡曲折回环的样子。

这首诗完全以白描叙事的手法展开，从赴约到访写起，逐层铺陈清谈、弈棋、赏玩、观画、游院的全过程，没有传统应酬诗的空洞套话，满溢着脱离官场拘束之后的自在旷达，二人脱俗的交谊跃然纸上。

诗中对古海图的描摹尤为生动，将古画中神怪奔突的张力完全传递出来，既体现出主人藏品的古雅，也暗合作者对世俗规训的厌弃态度。

末尾从冬日的眼前景致遥想来年春日繁花盛放的场景，将当下相聚的欢悦延伸到未来的同游之约，情真意切，余味悠长，是北宋中期文人闲居生活题材诗作的代表性作品。

这首诗是北宋中期文人韩维的酬答寄兴之作，收录于其个人文集《南阳集》。

韩维晚年退居洛阳，与当地名士崔象之交谊深厚，崔象之此前曾赠诗给韩维表达谢意，韩维便专程登门造访，二人相聚欢谈、赏玩弈棋，韩维事后写下这首长诗回赠崔象之，记录二人相聚的全过程。