送樊进士归宁

浩荡春风吹得花瓣纷纷飘飞，绚烂花影铺满了整个天地之间。
暮春时节春光远去繁花已然凋零，远游的游子也正要踏上归乡路途。
此番你是要回去赴家中双亲的召唤，赶路的神采已经浮现在你的容颜。
我怎会在这简陋居所劳烦你专程拜访，只为了你我特意停下远行的马鞍。
家中并非没有粗茶淡饭，我愿和你一同享用这简朴的日常餐饭。
感念你长久在外漂泊游历，此番归去正是顺应人伦的至安道义。
如今正是大好时机你要精进学问修养，为了赡养双亲也要努力求取俸禄仕进。
我随口吟出这首送别的诗篇，心中感伤难抑泪水沾湿了写字的笔端。

• 归宁本指已出嫁的女子回娘家探望父母，这里代指在外游学、游宦的士人返乡探望双亲。
• 进士唐宋时期科举进士科的及第者，是古代对登第士人的正式尊称。
• 庭闱原指父母居住的内室，后来成为代指父母双亲的敬辞。
• 蓬荜即蓬门荜户，用草、荆条搭建的门户，代指简陋的居所，是作者对自己住处的谦称。
• 藜与藿藜和藿都是常见的野生野菜，这里代指粗劣简朴的饭食。
• 感恻感伤恻怛，内心既感动又怅然不舍的情绪。
• 翰原指鸟羽，古代常以羽毛制笔，后来便用“翰”代指毛笔，这里代指笔端、纸墨。

这首诗一改多数送别诗刻意营造凄切愁绪的套路，以温和平实的笔触层层铺展情谊，开篇以暮春飞花起兴，把自然时序的变迁和游子归乡的选择自然对应起来，毫无雕琢痕迹。

全诗几乎没有使用生僻典故，语气温厚诚恳，既有友人之间惜别的真挚情意，也暗含了对后辈士人立身行道、孝养双亲的成长期许，完全契合北宋中期儒学复兴背景下，士人群体重人伦、尚道义的审美取向，是宋代五言古体赠别诗中极具醇正风格的代表性作品。

这首五言古诗收录于《全宋诗》，是韩维在北宋中期仕宦闲居时期创作的赠别作品。

樊进士是作者的后辈友人，刚刚进士登第不久，因思念家中父母决定返乡探望，古时本指女子回娘家的“归宁”也被用来指代士人省亲，韩维得知友人启程的消息，便设宴为他饯行，写下这首饱含温厚情谊的送别诗。