红雀集汜水罗者得之云来自新罗与圣俞皆赋

那身姿轻盈的小小飞禽，你的同类为何数量如此繁盛众多。
吃饱了就在屋檐楼宇间翻飞，成百上千只一同上下自在翱翔。
寻常人天天见惯了普通雀鸟，它们的性命自然能保得不受损伤。
你为何偏偏生了一身赤红的羽毛，展翅飞落反倒来到了异乡的土地。
奇异的形貌让所有人都感到惊奇，哪里能够躲开猎人布设的罗网。
你心中始终挂念着那苍茫的海外故国，永远怀揣着跨越万里的归乡念想。

• 汜水古县名，治所在今河南荥阳西北，北宋时属京畿地区，是连通汴洛的交通要道。
• 新罗古代位于朝鲜半岛的国家，与北宋交往频繁，常有民间海船往来中土沿海地区。
• 圣俞北宋著名诗人梅尧臣的字，是韩维的多年好友，他所作的同题诗作也流传至今。
• 穰穰形容数量繁多、繁盛拥挤的样子。
• 异壤异乡、非本土的土地，这里指红雀所抵达的北宋境内汜水一带。
• 殊尤奇异出众，这里指红雀通体赤红、异于普通凡雀的特殊形貌。

这首诗全程采用托物喻人的写法，没有直接抒发主观感慨，所有情绪都寄寓在对红雀命运的描摹当中，咏物却完全不滞于物。

诗人先以随处可见的普通凡雀的自在生活做对比，反衬出红雀恰恰因为自身形貌特异、禀赋出众，反而落入罗网的不幸遭遇，暗讽了世间不少因才华外露反而无端遭难的群体，也对羁留异乡之人的深切思乡之苦寄予了共情。全诗语言质朴沉厚，结尾落点到红雀万里念归的心境，余味悠长，不落咏物诗的俗套。

这首诗作于北宋仁宗庆历年间，当时韩维与梅尧臣等汴京文人交游往来频繁，酬唱成风。

汜水当地有捕鸟人捕获了一只毛色赤红的特殊雀鸟，声称这只雀鸟是跟随海上商船从朝鲜半岛的新罗国飞来的，韩维与字圣俞的好友梅尧臣便以此事为主题各自赋诗，这首就是韩维留下的同题作品。