下横岭望宁极舍

驱车下峻坂,西走龙阳道。
青烟人几家,绿野山四抱。
鸟啼春意闲,林变夏阴早。
应近先生庐,民风亦淳好。

译文

收起展开
我驱驰车马走下陡峭的山坡,向西踏上通往龙阳的古道。
袅袅青烟散落着几户山野人家,碧绿的田野被群山四面环抱。
山鸟声声啼鸣春意悠然闲静,林木枝叶渐繁夏日的阴影早早降临。
想来已经临近先生的隐居居所,连此地的民风也格外淳朴和善。

注释

收起展开
  • 峻坂陡峭的山坡。
  • 龙阳道横岭以西通往龙阳区域的山间古道。
  • 宁极即常秩,号宁极,北宋著名隐士,诗人的友人。
  • 先生庐指宁极的隐居居所。

赏析

收起展开
这首诗以移步换景的手法铺陈行旅所见,前六句全用白描,层次分明地勾勒出山野间清新淡远的暮春晚景,动静相宜,画面感极强。

诗人没有直接铺陈对友人的仰慕,而是以沿途所见的清幽景致、淳朴民风做侧面烘托,暗合隐士居处的高逸氛围,末尾落点到民风淳好,既赞颂了友人教化乡里的品格,也暗含了诗人对这种远离尘嚣的隐逸生活的向往之情,整体风格冲淡平和,尽显宋调清雅闲淡的独特韵致。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人韩维的行旅写景名作,作于他造访友人隐士常秩的途中。

常秩字夷甫,号宁极,是北宋中期声望极高的学者,长期隐居汝州山野,屡次推辞朝廷征召,韩维素来仰慕他清介的品格,此次专程前往居所拜访,行至横岭时望见目的地不远,便写下这首即景之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: