西园

西园每日都打理修整，青竹绿树彼此连缀相依。
春日繁花还未全然绽放，天地气象正蕴蓄着盎然生机。
绵密雨雾晕染得远林昏蒙，淡淡轻寒萦绕在修长竹枝旁。
我在这里倚着几案闲坐，外物与自我齐同入眼毫无分别。
家中的四五位弟妹，时常前来探问我这幽居独处的人。
我说人生的忧愁与快乐，全在于自身心志的追求取向。
贪得无厌的人坐拥万钟厚禄仍感不足，持守正道的人哪怕只有一箪粗粮也觉满足。
放下这些思虑不必再议论，春酒早已斟满酒樽泛着翠色。

• 缀属连缀、相连，指竹木彼此衔接生长。
• 敷绽放、开放，这里指春花舒展盛开。
• 郁函蓄浓郁地蕴蓄、积蓄，指春日生机还未完全外放的状态。
• 隐几倚靠着几案闲坐，是古代文人常见的闲适姿态。
• 徇逐追求、追逐，指人的心志所向。
• 万钟指极高的俸禄，钟是古代的量器，万钟代指丰厚的物质财富。
• 慊满足。
• 一箪一竹筐饭，代指极其简朴的饮食，出自《论语·雍也》中颜回安贫的典故。
• 春醪春天新酿的酒，未经充分过滤，色泽泛绿。