夏日览物思古人三首 陶潜

众鸟依嘉树,想像先生居。
日哦高简篇,浊酒自为娱。
世事不挂口,方且爱吾庐。

译文

收起展开
群鸟栖息在繁茂的嘉树之上,我遥想当年陶渊明先生的居所。
他整日吟咏着高古简淡的诗篇,斟上浊酒独自消遣怡然自乐。
世间俗事全然不挂在嘴边,一心珍爱自己的简陋屋庐。

注释

收起展开
  • 嘉树繁茂的佳树,此处暗用陶渊明《读山海经》“众鸟欣有托”的诗意。
  • 哦吟咏、吟诵。
  • 高简篇指陶渊明所作诗意高古、风格简淡的诗篇。
  • 挂口挂在嘴边,此处指谈论世俗功名利禄的琐事。
  • 爱吾庐化用陶渊明《读山海经》“吾亦爱吾庐”的原句,指安于自己的居所,不慕外求。

赏析

收起展开
这首诗通篇化用陶渊明的诗文意象,毫无雕琢痕迹,将陶渊明清高淡泊的隐士形象刻画得鲜活可感。

全诗没有堆砌生僻典故,以平白质朴的语言追慕先贤不慕世俗、安贫乐道的风骨,既贴合陶渊明诗歌本身冲淡自然的风格,也暗含了诗人自身对这种不役于物、自在随心的隐逸生活的深切向往。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人韩维所作《夏日览物思古人》组诗中的第三首,组诗分别追慕三位古代高士,此篇专咏陶渊明。

韩维一生虽曾仕至高位,却素来仰慕陶渊明淡泊守真的人生志趣,晚年退居闲乡之后,于夏日闲观风物之时触景生情,追怀先贤风骨,遂写下这组寄寓了自身隐逸理想的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: