游城南双塔寺

高耸巍峨的城南外门，寺中的台殿遥遥压住漫长的大路。
青翠的林木从四面合围，连飞鸟都难以轻易穿度。
禅房掩闭僧人独自坐禅，庭院中喧闹的乌鸦正在育雏。
高高的藤蔓攀附着苍劲古柏，红色的山花向下垂落铺展。
后园里长满了优良的果树，果实上沾满了清晨的露水。
我长久在城市中居住，很欣喜能遇上这样清幽的境地。
坐着聆听百鸟的鸣响，天色已晚仍不忍就此离去。
细雨从西北方向飘来，清飒凉爽的气息吹动林间草莽。
乘车归去时回头一望，孤耸的寺塔正立在正午的日光里。
最终约定要趁着凉风涤荡心神，拄着手杖肆意登高漫步。

• 轲峨形容山势或建筑高耸巍峨的样子。
• 郭古代在城的外围加筑的一道城墙，这里指外城。
• 归鞅鞅本指套在马颈上的皮套，这里代指归车、返程。
• 孤刹刹是梵语佛寺的音译，这里指双塔寺中孤耸的佛塔。
• 杖策拄着手杖，指缓步漫游。

这首纪游诗采用移步换景的经典写法，从寺外远景写到寺内近景，再到后园风物，最后落笔于返程回望的画面，层次分明，脉络清晰。

全诗以白描手法铺陈景物，动静相生，既有青林合围的静谧，也有鸦鸣禽响的生机，没有堆砌晦涩的佛典禅语，却自然透出远离尘嚣的清寂禅意。

诗作将久居城邑的烦闷和置身清境的愉悦形成鲜明对照，末尾抒发了想要彻底徜徉林泉的隐逸期许，情致真挚自然，格调清旷冲淡，是北宋中期纪游诗的代表性作品。

这首诗创作于北宋中期，当时韩维在都城汴京任职，城南的双塔寺是汴京近郊知名的梵刹胜景，素来是士大夫游赏休憩的好去处。

韩维出身官宦世家，却素来喜爱林泉清趣，某次公务之余他专程赴双塔寺游览，将全程所见的寺院景致与自身感触悉数记录，写下这首纪游诗作。