送催纲弟及苏支使甥

我在盛夏时节卧病休养，整日闲居在简陋的茅舍之中。
门外传来脚步声本就令人欣喜，来的更是我的胞弟与外甥。
清风吹拂着开阔的闲馆，竹树的浓荫遮蔽了堂前的柱楹。
亲人相聚尽情舒展欢意，杯中的美酒一次次尽兴倾饮。
我们纵谈文史中的典故，也时常把为政的道理一并论及。
想到你们刚刚开始出任官职，朝廷的公务自有既定的行程。
我不怕啰嗦反复叮嘱劝勉，只希望你们不要辱没自家的声名。
官府的文书律令素来要敬畏，你们冒着暑热各自启程赴任。
虽说这次并非久别远隔，还是不由得让我心生怅惘之情。
送别之后我独自关门闲坐，明亮的圆月已经升上了林梢。

• 养疴养病。
• 南夏泛指盛夏时节。
• 偃茅衡偃指躺卧、闲居，茅衡指用茅草搭建的简陋居所，代指贫士的乡居住所。
• 蔼遮蔽、笼罩的意思，此处形容草木繁茂浓荫密布。
• 楹古代厅堂前的立柱。
• 觞斝觞和斝都是古代的酒器，此处代指酒杯。
• 服官出任官职、履职办事。
• 王事朝廷委派的公务。
• 简书代指官府的文书、律令。

这首送别诗跳出了传统送别诗刻意渲染离愁的套路，以非常日常化的闲居场景开篇，从听闻亲人到来的欣喜写起，层层铺叙相聚时饮酒论学的温情画面，情感推进得自然舒缓，毫无雕琢痕迹。

全诗语言温润质朴，完全贴合韩维作为北宋中期理学名臣的冲淡文风，既写出了长辈对晚辈的殷切劝勉，也藏着亲人别离之后的淡淡怅惘。收尾两句以景结情，将送别之后的空寂心绪完全融入林梢明月的清景之中，余味悠长，含蓄动人。

这首诗收录于韩维的《南阳集》，创作于北宋神宗熙宁年间。当时韩维因反对王安石变法，辞去朝中职务闲居在颍昌府一带，过着半归隐的乡居生活。

诗题中的“催纲”是宋代负责督催水陆官物运输的公务差使，“苏支使”是韩维的外甥，二人此番要赴任履职，韩维在家中设宴送别亲人，便写下了这首兼具温情与劝勉意味的送别诗作。