同陈太丞游龙兴寺经藏院

空旷的殿堂洒扫后遍覆清寒的水汽，院中的碧色楸树满是清寂凉润的意态。
我高卧时铺着珍贵的竹席，随意摘下头巾、脱去鞋履全无拘束。
和暖的南风缓缓吹拂而来，佛殿的檐角金铎发出清越的鸣响。
淡淡的清香气时不时飘来，林间幽鸟悄然敛翅无声落下。
我们论诗最推崇冲淡平和的风格，谈论玄理直抵虚静寥廓的境界。
如果不是我这位超脱尘俗的好友，谁能和我共享这般悠然的乐趣。

• 陈太丞作者的友人，官职为太丞，生平未留下详细记载。
• 龙兴寺经藏院北宋汴京著名寺院龙兴寺中收藏佛教典籍的院落。
• 碧楸青绿色的楸树，是古代寺院中常见的栽种树种。
• 珍簟精美的竹席。
• 屩用麻、草等材质编制的鞋履。
• 金铎悬挂在佛殿檐角的铜制风铃。
• 冲寞虚静寥廓、冲淡平和的状态。
• 方外友超脱于世俗尘网之外的友人，此处指心境旷达、不滞于俗务的好友。

这首诗典型体现了北宋中期诗坛追求平淡清远的审美风尚，全诗以白描手法铺写禅院中的所见所感，从视觉、听觉、嗅觉多维度构建出清寂悠然的禅院氛围，全无世俗的尘嚣气。

诗作将休憩的闲适、论诗的志趣、谈道的玄思融为一体，景与情、理完全交融，没有刻意雕琢的痕迹，恰好契合诗中所推崇的“论诗爱平淡”的审美主张，尽显北宋士大夫从容雅致的精神风貌。

这首诗是北宋中期文人韩维的纪游作品，创作于韩维在汴京或洛阳任职期间，彼时北宋文人士大夫普遍有游赏寺院、交游僧道的风尚，龙兴寺是当时汴京著名的禅林胜地，经藏院即寺院中收藏佛教经典的院落。

韩维与友人陈太丞同游此处，摆脱官场俗务的牵绊，在清幽的禅院环境中休憩清谈，写下这首尽显闲淡意趣的诗作。