古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
君道曲
李白
· 唐代
拼音
译文
复制
大君若天覆,广运无不至。
轩后爪牙常先太山稽,如心之使臂。
小白鸿翼于夷吾,刘葛鱼水本无二。
土扶可成墙,积德为厚地。
译文
收起
圣明的君主像苍天一样覆盖万物,广阔恩泽遍及天下无处不到。
黄帝的肱股之臣常先,泰山稽考会盟,君臣相得如同心灵驱使臂膀自然契合。
齐桓公倚重管仲如同鸿雁依托羽翼,刘备与诸葛亮如鱼得水,君臣同心本无隔阂。
泥土依扶堆叠可以筑成高墙,积累德行才能成就治国深厚根基。
注释
收起
大君
指圣明的天子、君主。
天覆
像上天一样覆盖万物,喻君主恩泽广布天下。
轩后
即上古贤君黄帝轩辕氏。
爪牙
古代褒义词,指君主得力的辅佐肱股之臣。
常先
传说中黄帝的得力大臣,曾随黄帝会群臣于泰山。
小白
春秋五霸之首齐桓公,名姜小白。
夷吾
即管仲,名夷吾,齐桓公时为相,辅佐桓公成就霸业。
刘葛
指三国蜀汉君主刘备与丞相诸葛亮。
赏析
展开
这首诗立意清晰,结构谨严,围绕“君道”展开论述,是李白政治理想的集中体现。开头两句开宗明义,点明君道的基础是君主恩泽广被,胸怀天下,总领全篇。
中间连用三则历史典故,从远古黄帝与常先,到春秋齐桓公与管仲,再到三国刘备与诸葛亮,以时间为线层层递进,论证君道的核心在于信任贤臣、君臣同心,三个典故贴切自然,有力支撑了观点。
结尾以浅近的俗语比喻作结,“土扶可成墙,积德为厚地”,既点明君主治国当积累德行、群力共举,又收束全诗,余味悠长。全诗风格质朴刚健,用典不涩,既说出了为君治国的道理,也暗含了李白自己渴望君臣遇合、实现抱负的人生追求,立意正大,读来朗朗上口。
创作背景
展开
《君道曲》是乐府旧题,属于《相和歌辞·楚调曲》。李白这首诗借旧题抒己志,大约创作于唐玄宗天宝初年李白供奉翰林时期。
李白一生怀抱辅君济民的政治理想,渴望得到明主赏识重用,这首诗借古喻今,谈论君道核心,暗含自己对理想君臣关系的期许。
名句摘录
收起
大君若天覆,广运无不至。
轩后爪牙尝先太山稽,如心之使臂。