别曼叔

岁末年终本就容易生出诸多感慨，更何况此刻还要为你饯行送别。
你整治行装将要前往邻近的城邑，停下车驾仍眷恋着咱们同住的乡里。
落日斜照着古原上的老树，寒气浸透了石桥下的流水。
不要为这短暂的离别怅惘，待到春风回暖之时我会在这里等你乘车归来。

• 岁晏岁末，一年将尽的时候。
• 腾装整治行装，准备启程出发。
• 弭盖弭意为停止，盖指车盖，即停下车驾。
• 车轨车轮碾过的痕迹，这里代指友人乘坐的车辆。

这首送别诗跳出了一般送别诗凄苦伤感的俗套，整体风格冲淡平和，尽显北宋中期士大夫从容温厚的交谊底色。

中间两联对仗工整，落日、古原、寒水、石桥共同构成清旷寥远的岁末郊野图景，将离别的眷恋之情不着痕迹融入景中，毫无刻意雕琢之感。末联不作悲戚之语，转而以春日重聚的期许宽慰友人，情谊真挚绵长，余味悠然。

这首诗是北宋中期文人韩维的送别诗作，韩维出身颍川韩氏望族，官至门下侍郎，与当时诸多名士交游密切，曼叔是他相交多年的挚友。

诗作写于岁末寒冬，友人曼叔即将赴邻近州县任职，韩维在城郊为其设宴饯行，触景生情写下这首冲淡温厚的送别篇章。