朝发灵树寄曼叔师厚

清晨从灵树向东启程，空旷的原野上阴寒之气层层积聚。
驱赶马匹走入荒草之间，左右两边传来鹳鸟水鹢的鸣叫声。
厚重的乌云像深黑色的幕布，一轮孤月隐没在白色的崖壁之后。
歪歪斜斜踩着泥泞的道路前行，辗转沿着水沟的边缘慢慢行进。
清凉的风铺满了水面与陆地，纵目远眺所见处处都有舒展快意之感。
回头想起此前与友人相聚的欢乐时光，转头之间就已经成了过往。
诸位都是才智出众的俊贤之士，对儒家经典的义理钻研得极为深透。
纵论上下古今的所有事理，所持的论点坚实无人可以匹敌。
我置身在你们这些贤士中间，只能恭敬倾听局促不安。
品评才士本不是我该承担的事，只因我们志趣相投才得以相聚。
就像在祭祀上天的祭坛上，圭玉璧玉陈列着安放整齐。
瓦制的酒器凭着它朴素的质地，和美玉并列也不会让人觉得怪异。
推心置腹交谈就能袒露内心的光明坦荡，开口议论是非黑白分明。
白天在案边常常一同饮酒，夜里同榻而卧形迹相近毫无隔阂。
戏谑调笑偶尔脱口而出，清朗的笑声高亢悠远哑哑作响。
当时自以为能一直这样相伴，直到老死都不会感到厌倦。
哪里敢在这百里的路途上，反而畏惧马缰绳和马鞭。
写下这首诗答谢我思念的诸位友人，还请你们酬和诗篇不要让我独自沉默。

• 鹳鹢鹳是大型水鸟，鹢是一种水鸟，古代常画在船首，此处泛指旷野中栖息的水鸟。
• 黕深黑色，此处用作动词，指乌云把天空染成深黑色。
• 涂淖泥泞的道路。
• 搜赜探寻幽深隐微的义理，赜指事物深处的奥秘。
• 局蹐形容恭敬局促、不敢放肆的样子。
• 陶匏陶制的瓦器和葫芦做的酒器，是祭祀用的粗陋礼器，此处诗人用以自谦。
• 厌斁厌倦、懈怠。

这首五言古体诗采用了典型的景情对照结构，前八句纯用白描铺写晨发旷野的荒寒之景，阴寒积、禽鸟鸣、乌云压天、孤月隐壁、道路泥泞，层层渲染出独行旅途的孤寂清冷，为后续的怀人内容做足了情绪铺垫。

后半部分转而追忆昔日与友人相聚的论学之乐，写诸人才学之高、相交之厚，议论经义、朝夕相伴的细节鲜活真切，没有刻意雕琢的辞藻，全凭质朴的叙事承载深挚的情谊，充分体现了北宋中期士大夫以道义相切劘、以志趣相联结的交游风尚，是宋代文人寄友诗中极具生活质感的代表性作品。

这首诗是北宋中期士大夫交游背景下的寄赠作品，韩维当时与好友吕公著（字曼叔）、范纯仁（字师厚）等志同道合的友人结伴盘桓多日，一同切磋经义、游赏宴饮。

在一个清晨诗人独自从灵树启程远行，独行旷野途中触景生情，深切怀念此前同游的友人，于是写下这首五言古体诗寄赠二人，抒发相思之意。