送宁极还山

清晨的寒冰冻结了车辙，北方旷野上的寒风正刮得猛烈。
你这趟行程实在十分辛劳，恰好撞上了最苦寒的时节。
你洒脱地转身出门离去，完全不在意旁人的议论。
就像云端高飞的鸿雁，天性从来不受绳索的羁绊束缚。
如同打开鸟笼任凭它自由去往远方，万里长空只待振翅高飞。
农田的秋收劳作十月就全部结束，农家的日常生计全都安排妥当。
打柴放牧的孩童纷纷归来，荆条编成的门扉早已静静关闭。
点燃柴草照亮整间茅屋，你和侄子、兄弟们围坐在一起。
自家酿的村酒恰好熟成，不时还有人送来山鹿作为馈赠。
冒着冻寒挖出青黄相间的野菜，烹煮草药的根茎作为养生的食材。
在从容安稳的温饱日子里，世间万事万物都不能给你带来半点牵累。
可叹我身不由己不能随你同往，只能目送你的身影直到云和大地相接的远方。

• 朔野北方的旷野。
• 厉猛烈、凛冽。
• 维絷本指绳索羁绊，这里引申为世俗的束缚、官场的牵绊。
• 场功指农田秋收、晾晒、入仓等一系列农事劳作。
• 豳事出自《诗经·豳风·七月》，代指农家全年的日常生计事务。
• 荆扉用荆条编织的门，代指贫寒简朴的山居居所。
• 村醪乡村里自家酿造的粗酒。
• 㔉挖掘的意思。
• 根柢植物的根茎。

这首送别诗完全跳出了传统送别诗写离愁别绪的俗套，开篇没有半句饯别的伤感，反而先以鸿雁脱笼的比喻，盛赞友人挣脱世俗羁绊的洒脱姿态，立意十分新颖。

全诗近三分之二的篇幅都用来铺陈想象中友人归隐后的山居日常，从柴门闭户、围坐亲邻到饮酒食蔬、煮药养生，把普通乡居生活的烟火暖意描摹得格外动人，没有刻意拔高隐逸的清高，只写无牵无挂的从容安闲，足见作者对这种生活的由衷向往。

末尾两句以自己身不由己、只能目送友人远去的怅惘收束，将对自由归隐生活的艳羡之情落到实处，情感冲淡真挚，语言质朴平和，典型体现了北宋中期士大夫诗歌追求平淡意趣的审美取向。

这首诗是北宋中期士大夫韩维的送别诗作，收录于其文集《南阳集》中。

韩维身处仁宗、神宗两朝，长期在京洛一带任职，与欧阳修、梅尧臣等文坛领袖交游密切。诗中友人宁极是当时不慕仕进的隐者，决意返回嵩山一带的山居隐居，韩维虽身居官位却始终向往山林闲居，因此在送别友人时写下这首满含艳羡之情的作品。