同魏进道晚过湖上

春风吹过湖面，冰封早已消融，面对这一片澄澈碧绿的景致，真让人不知如何消受。
沿着平整的湖堤眺望浩渺水波，湖面光洁得如同刚刚打磨好的铜镜。
支脉的湖水向东方分流而去，流动的声响就像万匹骏马的玉珂鸣响。
桥边的柳树柔枝袅袅，鲜嫩的新芽已经缀满了柔软的枝条。
湖中的小岛上花草繁茂，初生的嫩叶也层层叠叠遍布四处。
游水的禽鸟挨挤着翅膀，此起彼伏的鸣叫声响得格外谐和。
它们察觉到有人便向远处游去，有的在空中盘旋，纷纷落回水面的数量繁多。
我来到这里的时候天色已经渐晚，驻足凝望不过片刻时光。
真羡慕你们这些微小的飞禽水鸟，一年到头都能在清澄的水波里自在嬉游。

• 泮冰雪消融，这里指湖面上的冰封在春风中化开。
• 潋滟水波荡漾、波光闪动的样子。
• 玉珂古代马络头上的玉制装饰物，马行走时会发出清脆的声响，这里用来比喻流水的悦耳声。
• 俜俜轻盈柔美的样子，这里形容柳丝飘拂的姿态。
• 条甲树木初生的嫩叶、新芽。
• 伫视驻足长久凝望。

这首五言古诗以游湖的行进顺序铺陈景致，从湖面整体风貌写到堤边柳树、洲上花草，再到水禽飞鸟，最后收束到自身观感，层次井然，描摹细腻。

诗人调动视觉、听觉多重感官，以新磨铜镜喻湖面澄澈，以万玉鸣珂喻流水声响，比喻新奇贴切，全无雕琢痕迹。全诗没有刻意的抒情，只在末尾以羡慕禽鸟自在的口吻，自然流露出诗人厌倦尘俗、向往山水闲适生活的心境，冲淡平和，颇具晋宋山水诗的余韵。

这首诗是北宋中期诗人韩维晚年退居闲游时期的作品。

韩维与友人魏进道一同趁傍晚闲暇出游湖畔，饱览春日湖山的清和景致，兴之所至写下这首五言古体诗，记录二人游赏的所见所感。