南堂席上赋得花树子

春风日暮急,薄寒生小苑。
群英不我遗,并坐慰幽蹇。
欢来引觞酌,快甚瓴水建。
才非孔文举,坐愧客常满。

译文

收起展开
春风在日暮时分吹得愈发急促,淡淡的轻寒在小小的园林中悄然滋生。
诸位贤友都没有将我遗忘,一同坐在这里慰藉我困顿不顺的境况。
兴致上来便举杯畅饮,畅快的情绪如同高屋建瓴一般奔涌难抑。
我的才德远比不上东汉名士孔融,闲坐此处却惭愧地享受着宾客常满的欢宴。

注释

收起展开
  • 幽蹇指处境困顿不顺,此处是诗人自指闲居时的寥落心境。
  • 瓴水建即高屋建瓴,典出《史记》,指从屋顶上往下倾倒瓶中的水,此处用来形容情绪畅快、毫无阻滞的状态。
  • 孔文举东汉名士孔融,字文举,生性好客,家中常常宾客盈门,是后世文人常用来指代好客贤主的典故人物。
  • 觞古代用来盛酒的酒杯。

赏析

收起展开
这首诗完全跳出了唐诗刻意营造意境的创作路径,体现出宋诗日常化、生活化的典型审美特征。

全诗从眼前的暮春晚景落笔,没有铺陈华丽的春日光景,只以“薄寒生小苑”五字点出环境氛围,随即转入友人相聚的温情,再写酣饮的畅快,最后以自谦的口吻收束,情感流转自然平实,毫无矫饰之感。用典浅近妥帖,毫无堆砌痕迹,尽显北宋中期文人从容温厚的创作风度。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人韩维的即席唱和作品,收录于其文集《南阳集》。

韩维晚年退居颍昌,修筑南堂作为日常宴客、读书的居所,某次春日宴集之上,众人以“花树子”为韵分题赋诗,韩维抽得此韵,便即兴写下了这首作品,记录下与友人欢会的闲适场景。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: