三月十三日游卞氏园

狭窄的小径从幽深的竹林下延伸而出，园中的长堤平坦得如同铺好了席子。
我们在繁密的树荫下摆开酒樽，恰好能看见一溪澄澈的碧绿流水。
游鱼从柳树的根须间探出头来，倏忽往来没有固定的踪迹。
饮酒行乐完全不必急于催促，不知不觉月色已经洒上林梢，四下一片皓白。

• 卞氏园北宋洛阳的知名私家园林，为当地卞氏家族所有，是北宋中期文人群体游宴集会的常见场所。
• 开樽打开酒樽，指摆酒设宴。樽是中国古代传统的盛酒器具。
• 翕忽形容迅疾轻快的样子，这里指游鱼游动速度极快，倏忽往来难以捕捉。
• 遽急迫、仓促的意思。

这首诗通篇以白描手法铺陈游园所见，没有刻意雕琢的华丽辞藻，却将春日园林的清幽闲适之态尽数写出。

全诗由景及人，从初入园的竹径平堤，到树荫下对酒观水，再看游鱼倏忽往来，最后落到月下林梢的清景，节奏舒缓从容，完全贴合诗人悠然自得的游赏心境。

诗中动静搭配极为精妙，溪水澄碧是静，游鱼无踪是动，白日的浓荫与入夜的月白形成明暗对照，将北宋士大夫退居闲游时冲淡平和的意趣展现得淋漓尽致。

这首诗作于北宋神宗熙宁年间，当时韩维因反对王安石变法，退居洛阳过着闲居的生活。

卞氏园是北宋洛阳著名的私家园林，为当地卞姓望族所有，是当时文人士大夫春日游赏的热门去处，韩维闲居期间常与司马光、邵雍等友人结伴游园，留下了不少记述闲游意趣的诗作。