百合花

真葩固自异,美艳照华馆。
叶间鹅翅黄,蕊极银丝满。
并萼虽可佳,幽根独无伴。
才思羡游蜂,低飞时款款。

译文

收起展开
珍奇的百合生来就与众不同,明艳的姿容照亮了雅致的厅堂。
叶片间的花瓣泛着鹅翅般的嫩黄,花蕊顶端布满了银白的细绒。
那些同萼并开的花卉虽然也算美好,唯有百合的深根独立,没有俗类相伴。
它的清雅意韵让游蜂都心生倾慕,缓缓低飞久久在花畔盘桓。

注释

收起展开
  • 真葩珍奇的花卉,这里特指百合花。
  • 华馆装饰精美的厅堂馆舍,这里指庭院中的雅致居所。
  • 并萼指同一条花萼上并开数朵的丛生花卉,是常见的观赏花形态。
  • 幽根深藏在泥土之下的花根,这里暗指百合孤植不群的特质。
  • 款款动作缓慢从容的样子。

赏析

收起展开
这首咏物诗全程紧扣百合花的独有特质落笔,没有泛泛的俗套描写。开篇先总写百合的超凡品性,点明它明艳的光彩足以让庭院厅堂都焕发光彩,接下来两句的比喻尤为贴切:叶片间绽放的花瓣是如同鹅翅般的柔润嫩黄,花蕊顶端布满银白的细粉,精准捕捉到了百合独有的外形特征,画面感极强。

后四句由形入神,作者先将百合和常见的并萼丛生花卉做对比,突出它幽根独植、清雅不群的特质,最后落笔于翩然低飞的游蜂,以动态场景收束全诗,把百合悠然自适的幽韵烘托得淋漓尽致,字里行间也藏着诗人自己不随流俗的审美旨趣。

创作背景

收起展开
韩维是北宋中期著名文人,出身颍川韩氏望族,一生历任显职,也多次有闲居园池、悠游林下的经历。

当时北宋士大夫阶层盛行在私家庭院培植观赏花卉、吟咏寄兴的风气,这首《百合花》就是韩维闲居赏玩庭院百合时创作的咏物诗作,全无堆砌典故的习气,以白描手法自然摹写百合的形貌与神韵。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: