游龙门诗十二首 石楼

萦回陟云根,结构出石面。
河倾八滩恶,野豁两崖断。
旷然怀抱开,举酒临壮观。

译文

收起展开
沿着萦回曲折的山路登上云生的山巅,石楼的构架凌空建在陡峭的崖石表面。
黄河倾泻而下八处险滩水势汹涌,原野豁然开阔两岸山崖如同被巨力劈开。
此刻我的心胸全然舒展畅快,端起酒杯面对这雄奇壮美的景观。

注释

收起展开
  • 陟登高、攀登。
  • 云根古人认为云气生于山石根部,这里代指极高的山巅石处。
  • 野豁原野开阔豁朗的样子。
  • 旷然形容心境豁然舒展、毫无挂碍的状态。

赏析

收起展开
这首诗采用由近及远、由景入情的递进结构,开篇先写攀登的过程与石楼的奇险位置,不用多余修饰就把石楼凌空临崖的特点勾勒出来。

中间两句笔锋转向远眺的山河盛景,黄河奔涌、山崖断缺的雄峻画面极具冲击力,尽显北方山水的苍劲气魄,没有丝毫柔靡纤弱的笔调。

最后两句自然收束到人的情志抒发,壮阔的景观直接打通了诗人的心胸,情景高度交融,把北宋中期士大夫游赏山水时舒展豪迈的精神状态表现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这是北宋中期文人韩维所作的《游龙门诗十二首》组诗中的一篇,组诗共十二首,分别吟咏洛阳龙门一带的十二处名胜古迹。

当时韩维正任职于洛阳周边,素来喜爱山水游赏,他遍历龙门各处胜景,逐处题咏寄怀,本篇所写的石楼是龙门山崖上一处依崖而建的古建,视野开阔可尽览黄河与龙门山的盛景。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: