游龙门诗十二首 香山上方

贪奇忘我劳,上上不复省。
穷游尽人迹,却立看佛顶。
日暮不忘归,青山满烟景。

译文

收起展开
贪恋奇异景致全然忘却了自身的疲累,一路攀到极高处,早已不再计较行程远近。
尽兴游赏走到了人迹罕至的地方,转身伫立眺望佛寺的顶端轮廓。
天色已晚仍不舍得动身归去,只见苍翠的青山全笼罩在朦胧烟霞之中。

注释

收起展开
  • 香山上方香山即洛阳龙门东山,因盛产香葛得名,上方此处指香山寺的高处区域。
  • 贪奇贪恋奇异的山水景致。
  • 穷游尽兴游赏,走遍所有常人难以抵达的地方。
  • 却立转身伫立。
  • 烟景烟雾缭绕的朦胧景致。

赏析

收起展开
这首小诗全程以游踪为线索,没有刻意雕琢的华丽辞藻,将游赏者沉醉于山水禅境的忘我状态刻画得十分真切。

开篇两句直写游山的投入状态,为了探寻奇景全然不顾身体劳顿,攀到山巅之后世俗的杂念都被抛却,心境一片空明。后两句将人与景完全交融,暮色里烟霞漫山的画面,把诗人流连不舍的悠然意趣烘托得淋漓尽致,兼具山水诗的清美与禅家的淡远韵味。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期文人韩维任职洛阳期间所作,属于其《游龙门诗十二首》组诗序列中的一篇。

龙门香山位于洛阳城南伊水之畔,唐代白居易曾在此筑香山寺,是北宋时洛阳文人游赏的经典名胜,韩维当时与友人遍游龙门各处胜景,以组诗的形式记录下不同点位的游赏体验与禅意感悟。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: