游龙门诗十二首 潜溪

李公旧林壑,及此与几授。
清泉流不竭,密竹老逾秀。
我惭疏野人,来值溪花后。

译文

收起展开
这里是前代李公留下的旧山林丘壑,我今日来到此地仿佛承接了他当年的雅意高怀。
清澈的泉水长流从未枯竭,繁密的竹林年岁越久越是秀美挺拔。
我惭愧自己是粗疏闲散的山野之人,来的时候已经错过了溪边繁花盛开的时节。

注释

收起展开
  • 李公指唐代名士李渤,曾隐居洛阳龙门一带,在此营建林泉别业。
  • 林壑山林与涧谷,此处代指隐者的园林居所。
  • 逾秀越发秀美。
  • 疏野人粗疏闲散的山野之人,是诗人的自谦称呼。
  • 值恰逢、赶上。

赏析

收起展开
这首小诗整体风格冲淡平和,完全契合北宋中期士大夫闲居游览的典型审美意趣。

全诗没有刻意雕琢的辞藻,前两句凭吊前代隐者的遗踪,暗合了诗人追慕林泉高致的心境,中间两句以清泉、密竹两个意象勾勒出潜溪清幽不绝的生机,末句自谦来迟错过花期,余味淡远,将人与景、今与古的悠然意趣融为一体,毫无斧凿痕迹。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋韩维所作《游龙门诗十二首》中的篇目,是他游览洛阳龙门潜溪胜景时的题咏。

潜溪位于洛阳龙门西山,是唐代名士李渤的隐居旧地,北宋熙宁变法之后,韩维退居洛阳,与司马光、富弼等一众退居耆老交游,遍游洛阳周边名胜,写下了这组吟咏龙门各处景致的五言短诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: