郊庙歌辞梁太庙乐舞辞撤豆

不详 · 唐代

笙镛洋洋，庭燎煌煌。
明星有烂，祝史下堂。
笾豆斯撤，礼容有章。
克勤克俭，无怠无荒。

译文

收起

笙与大钟的乐声悠扬和美，庭中照明的火炬明亮辉煌。
天上的明星璀璨耀眼，掌祭祀事务的祝史缓步走下庙堂。
祭祀用的笾豆供品此刻全部撤去，仪式的举止法度井然有章。
先祖既勤谨又节俭，为政从不怠惰也不荒废纲常。

注释

收起

笙镛古代两种祭祀常用乐器，笙是竹制吹奏乐器，镛是大型铜钟，这里代指祭祀场合的全套礼乐。
庭燎古代宫廷举办大型典礼时，在庭院中点燃的大型火炬，多用于夜间祭祀照明。
祝史古代专门掌管祭祀祝祷、记录祭祀流程的官员。
笾豆古代祭祀盛放供品的两种礼器，笾为竹制、豆为木制，这里代指祭祀陈设的全部供品。

赏析

展开

这首乐舞辞风格庄严肃穆，完全贴合太庙祭祀的正式场合属性，是典型的庙堂文学作品。

开篇两句从听觉、视觉两个维度铺陈祭祀的盛大场面，礼乐悠扬、火炬煌煌，寥寥八字就烘托出典礼的隆重氛围感。中间两句以「明星有烂」点明仪式从入夜一直延续到天将破晓，侧面体现祭祀流程的漫长规整，祝史下堂撤供的动作描写，精准对应「撤豆」的主题。最后两句落点到对先祖德行的赞颂，以克勤克俭、无怠无荒的劝诫收束，既完成了告慰先祖的祭祀内核，也暗含对后世为政者的规训意味，文辞典雅规整，节奏庄重平稳，完全符合祭祀乐辞的创作要求。

创作背景

展开

这首作品是唐代官方整理收录的南朝梁太庙祭祀配套乐舞辞，属于古代郊庙祭祀专用的乐府类文学作品。

古代皇家太庙祭祀流程极为繁复，在祭祀仪式临近尾声、撤去供品的环节，就会演奏这首乐辞，用以告慰先祖英灵，同时彰显皇家祭祀的庄重规范。