和晏相公触事成咏四首 其二

栟榈结双根,皮附若毛氄。
乘秋一剪剥,碧叶始竦竦。
岂识山中木,终年自拥肿。

译文

收起展开
棕榈树并生两条主根,表皮附着的细密纤维就像鸟兽身上的软绒毛。
等到入秋时节将老皮旧纤维修剪剥除,青绿的叶片才开始变得挺拔舒展。
人们哪里懂得那些无人打理的山中树木,整年都只能长得盘曲臃肿不成材。

注释

收起展开
  • 栟榈即棕榈,常绿乔木,表皮纤维可制绳索、蓑衣等器物。
  • 毛氄鸟兽贴近躯体生长的柔软细绒毛,这里用来比喻棕榈表皮附生的细密旧纤维。
  • 剪剥古代养护棕榈的常规园艺操作,入秋时修剪剥除棕榈表层老化的冗余外皮。
  • 竦竦高耸挺拔、舒展利落的样子。
  • 拥肿同“臃肿”,这里指树木无人打理、长得盘曲臃肿、无法成材的状态,典出《庄子·逍遥游》。

赏析

收起展开
这首是典型的宋代理趣咏物诗,通篇以棕榈为核心喻体,没有堆砌华丽辞藻,说理完全依托日常可见的物象自然生发,毫无生硬说教之感。

前两句细致描摹棕榈修剪前后的形态反差,点出适度的人为干预非但不会损伤草木生机,反而能帮助它舒展本有的挺拔姿态。后两句笔锋陡转,以山中无人管护、终生臃肿不成材的野树作对比,暗含着对放任无为、消极躺平的治世理念的反思,寄寓了诗人主张积极施治、因材尽其用的政治理想,短小精悍却余味悠长,体现了北宋中期文人咏物诗重理趣、切近现实的典型特色。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期文人韩维与时任宰相晏殊的交游唱和组诗中的第二首,晏相公即北宋名相晏殊,二人在宋仁宗庆历年间多有同游酬唱的往来。

韩维出身北宋名门韩氏家族,素来秉持儒者积极入世的治世理念,这首小诗是他从日常所见的棕榈园艺操作场景生发感怀,呼应晏殊原作的咏怀旨趣而作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: