和圣俞饮廷老家晚又饮原甫家

人生长在天地之间，常常被身外的俗事驱使奔波。
如果不是全然没有心念的人，很难忘却世俗追逐的目标。
既然大家的人生取舍都如此相近，不如一同饮酒寻取欢乐。
待到饮酒之后酣然沉醉，世间万事万物都变得微不足道。
醉后心神浑然没有杂念，哪还分得清什么贤明和愚笨。
醉后视线模糊什么都看不清，哪还能辨识什么美人和丑女。
是与非全都被我抛到脑后，也就能侥幸避开诸多祸患缠身。
何况我还有这两三知己友人，胸怀都是通达事理的一流人物。
我们追求的志向完全一致，居住的地方也相距很近。
我的好友韩廷老先生，就住在京城城北的角落。
城北角落虽说听起来偏远，跨上马去片刻就能到达。
深冬季节寒气凝聚，风势像石制箭镞一样锋利砭人肌骨。
往后只要雪花飘落，我也会直接登门赴饮，用不着等友人招呼。

• 分铢古代指代极轻微的重量单位，此处形容万事都变得微不足道。
• 兀浑然懵懂、毫无杂念的样子。
• 嫱与嫫王嫱（王昭君）和嫫母，前者是古代著名美女，后者是传说中黄帝的丑妃，此处代指美与丑。
• 襟抱胸怀、襟怀抱负。
• 比闾本指古代乡邻编制单位，此处代指住处邻近。
• 石砮用石头打磨制成的箭镞，此处形容寒风像石箭一样锋利刺骨。

全诗开篇以理语入诗，先点出世人被外物驱役的普遍状态，继而引出酣饮忘忧的核心主旨，将齐同贤愚、美丑、是非的庄学思想自然融入日常饮酒的体验之中，毫无说理的生硬感。

诗作后半部分从玄理落到现实交游场景，寥寥数笔就勾勒出知己之间不拘形迹、随性往来的亲密情谊，哪怕寒风凛冽也挡不住赴饮的兴致，尽显北宋中期文人从容旷达的生活态度。全诗语言质朴平白，情理交融，是宋代日常宴饮唱和诗的代表性作品。

这首诗作于北宋嘉祐年间，当时韩维在汴京任职，与梅尧臣（字圣俞）、韩绛（字廷老）、刘敞（字原甫）等北宋中期文人群体往来密切，几人志趣相投，常有宴饮唱和的活动。

本诗是韩维应和梅尧臣同题诗作的作品，记录了自己白日在韩廷老家饮酒、晚间又转赴刘敞家畅饮的经历，是北宋文人日常交游生活的真实写照。