奉同原甫度支厅壁许道宁画松

高大的古松盘绕在高远的云天，苍郁的枝影正与厅中窗户相对。
许道宁翁师写生的天然意趣，远远超出寻常笔墨技法的局限。
岁月流逝壁画日渐昏暗剥蚀，亲手拂拭尘埃的正是你们这辈贤士。
莫非这幅画有神物暗中守护，特意等待真正懂画的人前来赏会。
在公务文书的闲暇悠然赏画，恍惚间仿佛置身于深山岩壑之中。
抬手似能摸到山间缭绕的紫烟，侧耳仿佛听到松风清越的声响。
苍翠林木与嶙峋老石，本是我生性素来喜爱的风物。
自从到京城为官供职之后，这种山野游赏的乐趣便多有违背。
这幅画慰藉了我日夜的念想，先贤留下的典范足可作为依托。
我这就扫净蒙尘的厅壁，催车动身前去寻访向往的山林。

• 青冥高远幽深的青天，此处指高空。
• 许翁即北宋画家许道宁，晚年画风简逸狂放，时人尊称其为许翁。
• 翛然闲适自在、无拘无束的样子。
• 簿书官府中的文书案卷，代指公务。
• 清籁自然界清越的声响，此处特指松涛之声。
• 乖背违背、背离，此处指与游赏山野的心愿相违。
• 寤寐醒时和睡时，形容日日夜夜。
• 典刑同典型，此处指许道宁这幅画留下的艺术典范。

这是北宋中期题画诗的代表性作品，全诗没有堆砌华丽的辞藻，从观画的真实感受落笔，先写画中苍松的逼人气势，再赞叹画家超出技法的传神笔力，接着叙写壁画蒙尘多年终遇知音的际遇，层层铺垫自然流转。

诗人没有停留在描摹画作本身的层面，而是由赏画的恍惚感生发开去，将自己久居官场、厌倦案牍、向往山林的情志完全融入画境之中，实现了画者的意趣与观者的心境高度共鸣，情与景浑然一体，余味悠长。

这首诗创作于北宋仁宗嘉祐年间，当时韩维在汴京任职，与字原甫的著名学者刘敞同朝共事，二人交好常有唱和往来。

度支是宋代三司下设的财政机构，许道宁是北宋中期名满天下的山水画大师，尤其以画松堪称一绝，这幅绘制在度支厅墙壁上的古松壁画，是许道宁早年的名作，因年久蒙尘被刘敞发现拂拭干净，韩维得知后便写下这首和作，与刘敞的题画诗相呼应。