和邻几馆宿观伯镇题壁有作

城南饮宴的众人各自骑马散去，你径直前往馆阁的居所。
宫禁的门户在清寂的深夜格外肃静，高耸的楼阁是何等深广轩敞。
更漏刚刚开始缓缓滴落，雨后的空气满是萧瑟清寒的气息。
抬头低头之间便可见银河明亮，高远的情志辽远而冲淡虚静。
我独自感念当年同馆的同僚，领受任命要去地方执掌州郡。
他所赴任的是东南一带的美州，城郭四周到处生长着荷花。
可叹我仕途困顿久留京师，三年来衣襟上早已落满尘俗。
人生的际遇本来就各有不同，世间的常理本就有盈消盛衰的更替。
有的人际遇顺遂多有亲近之机，有的人却命途多舛彼此疏离。
汉代的冯唐隐身于郎署之中，直到头发花白也始终安然闲适。
东方朔虽然身在金马门供职，却能将避世的心境等同于樵夫渔父。
自古以来坚守大道的君子，所期许的就是不忘记自己最初的本心。
只愿在日常饮酒的闲暇时光里，时常能够诵读古贤留下的典籍。

• 蓬山庐这里指宋代宫廷藏书的馆阁，是宋代文臣供职的清贵之地。
• 渠渠形容楼阁高大深广的样子。
• 漏古代的计时工具铜壶滴漏，这里指更漏时刻。
• 河汉指天上的银河。
• 左鱼宋代州郡长官执掌的左半鱼符，这里代指州府长官的任命。
• 芙蕖荷花的别称。
• 尘裾沾染了尘土的衣襟，代指俗事的牵累。
• 乘除这里指世间人事的盛衰、消长、更替规律。
• 晏如安然闲适的样子。
• 厥初自己最初的本心、初心。

这是一首典型的北宋中期馆阁文人五言古体诗，整体风格冲淡平和，没有激烈的情绪起伏，完全贴合宋代士大夫雅正从容的审美取向。

诗歌前半部分铺写馆宿的清夜之景，以飞阁、更漏、雨气、银河几个意象搭建出空旷幽寂的环境，自然引出对同舍友人的惦念，由景及情过渡毫无痕迹。后半部分转入议论，没有落入常见的嗟叹仕宦穷通的俗套，反而援引冯唐、东方朔两个典故，将人生际遇的不齐归之于常理，最终落脚到守道不忘初心的主旨，展现出北宋文人超越世俗得失的通透心境。全诗语言质朴醇厚，用典贴切不堆砌，情与理自然交融，是韩维诗作的代表性作品。

这首诗作于北宋仁宗嘉祐年间，当时韩维在京师担任馆阁文职，与江休复（字邻几）、杨伯镇等同僚交游密切。

江休复在馆舍留宿时看到杨伯镇留在墙壁上的题诗，便先写下原作，韩维此篇是追和友人的唱和作品，彼时一众馆阁同僚或外放地方、或留滞京师，境遇各有不同，诗人便借题壁抒怀，表达自己的人生志趣。