和永叔言怀

年少时我就体弱多病，闭门隐居在田园庐舍之中。
平日闲居很少应酬俗事，整日里只与书卷相对为伴。
得到奇花我总要亲手栽种，长出杂草也每每亲自锄去。
最是喜爱修长翠竹的姿态，拔起的枝干像青玉一般温润。
逐年添种竹林越来越广，青翠的光影落满疏窗之间。
在这堂屋之中或起或坐，享受这般乐趣别无所求。
后来偶然投身官府的差役，昔日的闲情雅事日渐荒疏。
出门之后能见到什么，只有尘世中往来纷乱的车马。
平生的素志渐渐被埋没，这份怅恨始终难以尽情抒发。
尚且想着官位俸禄微薄，想要归隐却又徘徊犹豫。
您这等高贤在君王身边侍奉，文才远超汉代的严安徐乐。
身形虽然在台省官署往来，心志却向往江湖垂钓的隐逸。
凤凰望见光辉才肯飞下，高大的楼阁正是它的栖居之所。
反观我这凡鸟的羽翼，甘愿与田间的小鸟结伴为邻。
读到您的诗作我更加警醒，希望永远不忘记当初的本心。

• 弱岁指男子年少未冠的时期，通常二十岁以下。
• 掩关关闭门户，指闭门谢客，不与外界往来。
• 脩竹脩通“修”，指修长挺拔的竹子。
• 擢干指植物拔节生长，挺出枝干。
• 素怀平生一贯的志向与情怀。
• 摅抒发，舒展。
• 严徐指汉武帝时的名臣严安、徐乐，二人以文才对策得到重用，后世用来代指才华出众的文学近臣。
• 阿阁古代传说中供凤凰栖居的高大楼阁，代指朝廷中的官署。
• 厥初厥是指示代词，指最初的本心、初衷。

这首五言古诗以平铺直叙的章法层层推进，前六句尽数描摹早年闲居田园的自在生活，种竹栽花、读书度日的细节鲜活真切，没有半点虚饰，把诗人对隐逸生活的眷恋写得十分动人。

中间六句笔锋陡转，写入仕之后被尘俗车马包围、素志难伸的怅惘，把出处进退之间的犹豫踌躇刻画得极为细腻，完全是北宋中期普通士大夫刚入仕时的典型心境。

最后八句回应酬和对象欧阳修，用凤凰与凡鸟的对比，既称颂了欧阳修的高位与高志，也表明了自己甘于淡泊、不忘初志的人生取向，全诗语言冲淡平和，用典贴切自然，没有丝毫雕琢痕迹，是北宋中期文人唱和言志诗的代表性作品。

这首诗是北宋中期文人韩维酬和好友欧阳修（字永叔）《言怀》原作的唱和作品，大致创作于宋仁宗庆历末年。

当时韩维刚以父荫出仕不久，担任地方低级僚属，此前他长期在故乡颍昌闲居，过着耕读自适的生活，出仕后被繁杂俗务牵绊，内心始终在仕隐之间摇摆，恰逢欧阳修寄来言怀诗作，便写下这首和作吐露心迹。