奉答詹叔过澶之旧州有作

荒废的旧州城只剩残存的高墙巍然矗立，拂晓的天色里桑柘的树影渐渐清晰。
胡地南来的雁群肃肃振翅，疾风劲吹迟迟不能降落下来。
你此行目睹遗迹感慨古今的兴废变迁，驻足凭吊停下了车马。
写下诗作封好寄给我这个故人，我便在寒夜之中就着明灯反复品读。

• 澶之旧州指澶州的旧治所，澶州为北宋边防重镇，旧址在今河南省濮阳市一带。
• 岿遗堵残存的高墙巍然耸立。岿，高大挺立的样子；遗堵，残留的墙垣。
• 桑柘桑树和柘树，二者叶片均可养蚕，是古代北方乡间常见的树种。
• 肃肃形容鸟类振翅飞行的声响。
• 吊望凭吊怀古，瞻望遗迹。
• 缄诗把诗作封缄起来寄赠他人。

这首诗以简劲的白描手法勾勒荒城秋晓的萧瑟图景，开篇便将读者带入辽远的怀古氛围之中。

前两联写景，荒城残堵、晓色桑柘、疾风归雁几个意象层层叠加，渲染出旧州历经沧桑之后的寥落清冷，暗合历史兴废的核心主题。后两联转到友人寄诗酬答的本旨，既赞许友人途经旧迹时的怀古幽情，也点出二人相知相惜的深厚交谊，寒夜读诗的收尾余味悠长，将历史的浩叹与故人的温情融于一体，毫无宋人酬唱诗常见的冗沓弊病。

这首诗是北宋中期诗人韩维的酬答之作，创作于宋神宗熙宁年间前后。

詹叔是韩维的友人，他途经澶州旧治所（今河南濮阳一带，是北宋“澶渊之盟”的发生地，后历经人事变迁城垣逐渐荒废）时，目睹残迹生出怀古幽思，写下诗作寄给韩维，韩维便作此诗回赠作答。