奉答原甫登契丹岭见寄

中原之地往昔失去管控，幽冀等州不再属于华夏版图。
我朝彰显仁德施以安抚，每年都要屡次增赠金银绢帛。
你谨遵君命宣示怀柔旨意，出使的举措审慎拿捏分寸。
身为翰林学士承奉诏命出行，车马驱驰横穿漫漫塞外沙漠。
清晨登上荒寒的山岭，回头遥望万里之外的故乡。
凛冽的寒风直透貂皮裘衣，严寒的厚冰冻断了马鞭。
怀乡之心随归雁一同触动，边塞的悲泪伴着胡笳声零落。
你持节行事有当年苏武的慷慨风概，路途迢遥堪比张骞远赴西域。
所幸古来便有这些贤德前贤，足以舒展愁眉消解叹惋。
晴朗的日光下展动返程的旌旗，喜悦的气氛一天比一天浓厚。
回到家中脱下旅途的衣衫，金杯里盛满潋滟的美酒。
哀婉的弦声伴着清亮的歌吟，侍宴女子的鬓发浓黑如同鸦羽。
此番足以慰劳你远行的劳苦，盼你赴约共赏初萌的柳芽。

• 幽冀指幽州、冀州，大致为今河北、辽宁一带，五代后晋时石敬瑭割让幽云十六州给契丹，此地脱离中原政权管辖。
• 仁抚仁德安抚，这里指北宋对契丹采取的怀柔睦邻政策。
• 漠沙塞外的沙漠荒原地带。
• 马挝马鞭。
• 悲笳古代塞北游牧民族的吹奏乐器，其声悲怆，故称悲笳。
• 属国节指西汉苏武出使匈奴持节牧羊的典故，苏武官至典属国，后世以属国节代指使臣持节守义的品格。
• 博望槎指西汉张骞封博望侯，出使西域的典故，后世传说他曾乘槎直上天河，这里代指使臣远赴塞外的行迹。
• 娇鬟年轻女子的鬟髻，这里代指侍宴的歌女。

这首诗是北宋中期士大夫交游诗中的代表性作品，全诗以时间为线索，从历史背景铺写到友人出使、塞外苦寒、持节守义、归来宴饮的全过程，脉络清晰，情感沉挚。

诗作没有空泛的应酬语，既如实写出了北宋与契丹之间的特殊关系，也以苏武、张骞两位前贤比况刘敞的风概，对友人出使时的家国担当给予了高度肯定。中间描摹塞外苦寒行役的数句，笔力苍劲，画面感极强，将塞北荒寒之景与游子怀乡之情完全融合，毫无雕琢痕迹。

末段笔锋一转，从苦寒的塞外场景落回温馨的归家宴饮，以春日柳芽初萌的柔美景象收束，冷暖对照之间，尽显友人平安归来的欣慰之感，也体现了北宋士大夫之间真挚深厚的交谊。

这首诗作于北宋仁宗嘉祐年间，是韩维酬答友人刘敞的寄赠之作。刘敞字原甫，是北宋中期著名的经学家、文学家，曾以翰林学士身份奉命出使契丹。

刘敞在出使途中登临契丹境内的山岭，赋诗寄给韩维详述行旅见闻，韩维便创作此诗回应，既感念友人出使的艰辛，也表达了对其平安归来的由衷欣喜。