和彦猷在华亭赋十题依韵 昆山

晋衰士不竞,识者逃其名。
陆生起江湖,文藻振英声。
遂令昆丘号,长配山不倾。
君看玉就毁,孰与樗全生。

译文

收起展开
西晋衰微之时士人不再追逐仕进,有见识的人都选择隐姓埋名避世。
陆机陆云兄弟从乡野江湖间崛起,凭借斐然文采振起盖世英名。
于是昆山获得了堪比昆丘的美誉,声名长久伴同山岳永远不会倾颓。
您看美玉终究难免遭雕琢损毁,哪里比得上无用的臭椿能保全天年。

注释

收起展开
  • 彦猷北宋名臣唐询的字,唐询擅长书法与诗文,曾担任华亭地方长官。
  • 华亭古地名,北宋时属秀州,治所在今上海市松江区一带。
  • 昆山此处指华亭境内的小昆山,传说盛产美玉,是西晋陆机、陆云的故里。
  • 士不竞指乱世之中士人不再追逐仕进功名。
  • 陆生指西晋文学家陆机、陆云兄弟,二人曾隐居华亭十年,后入洛阳名动京师。
  • 文藻文采、辞藻。
  • 昆丘即昆仑山,传说中盛产美玉的仙山,此处用来美称华亭昆山。
  • 樗即臭椿树,《庄子》中记载其因不具备实用价值而得以终其天年,后世常用来代指全身避祸的处世哲学。

赏析

收起展开
这首咏物兼咏史的诗作,没有停留在对昆山形胜的表层描摹之上,而是紧扣当地最核心的人文典故展开议论,立意深远,典型体现了宋代诗歌重理趣的特征。

前半段先追念西晋陆氏兄弟的文采功业,点出昆山因二人的声名得以与传说中的仙山昆丘齐名,后半段则笔锋一转,借用庄子“樗全生”的典故,对比美玉遭毁的命运,暗含对陆机陆云最终卷入政治斗争不得善终的惋惜,也寄寓了诗人对乱世之中全身守道的价值认同。全诗用典贴切自然,说理毫无腐气,是宋代唱和诗中“以意胜”的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期诗人韩维的唱和作品,所和的原作是北宋名臣唐询(字彦猷)任职华亭期间所作的十首咏当地风物的组诗,韩维依照原作的韵脚依次酬和,此为其中专咏华亭昆山的篇目。

华亭昆山即今上海松江境内的小昆山,相传上古时期就以产玉闻名,又因是西晋文学家陆机、陆云的故乡,承载了深厚的人文积淀,韩维借当地山川典故寄寓自己的人生思考。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: