和子华兄宴王道损公宇

盛大美好的宴会上，众位宾客都满心喜乐。
入冬以来气候向来偏暖，这天寒意才刚刚降临。
浓云连接着平旷的林木，眼看雪花就要飘落下来。
满座宾客欣喜地相互对视，举杯时都要把酒杯饮空。
中堂宴饮固然很好，东边的园圃也张设起了帐幕。
亭前摆好了射箭的靶标，竖起的箭靶明亮耀眼。
雕花纹的良弓已经从弓套中取出，强劲的箭矢都握在众人手中。
主人先行揖让行礼，宾客们也按顺序依次参与射戏。
目光追着彩饰的箭靶移动，心神随着钟鼓的节拍起伏。
谈笑间哪怕戏谑失度，举止礼仪也都整饬得体。
酒喝到酣畅时规矩放宽，大家都放开言谈纵情戏谑。
违反酒令自然要受处罚，出言失当的人立刻被罚饮酒。
我平生就喜爱疏放自在，议论时素来鄙视拘谨狭隘的做派。
欢乐到极致便纵情放浪，哪里还顾得上醒后会惭愧。
古人也曾说过，好的戏谑不会伤人刻薄。
在座的诸位君子都胸襟开阔，性情坦荡全然显露在外。
回到家时已经酩酊大醉，哪里还能记得报更的梆子声响。

• 济济形容宴会盛大、人数众多的样子。
• 虚爵把酒杯里的酒喝空，指干杯。爵是古代的酒器，这里代指酒杯。
• 帟幄张设在户外的帐幕。
• 射格射箭游戏所用的靶标、箭垛。
• 韔古代用来装弓的套袋。
• 娖整齐、整饬的样子。
• 龊龊形容人拘谨狭隘、气量狭小的样子。
• 表襮显露在外，不藏私。
• 鸣柝古代夜间报更敲击的木梆，这里代指夜深的更声。

这首五言古事以顺叙的笔法完整铺陈了一场冬日公宴的全过程，从初宴的和乐氛围写到降雪的惊喜，再依次铺陈户外射戏、行酒谈谑的种种鲜活细节，叙事流畅自然，画面感极强。

全诗没有堆砌生僻典故，语言质朴真切，完全跳出了一般宴集诗应酬客套的俗套，把北宋士大夫不拘小节、阔达疏放的精神风貌展现得淋漓尽致，满溢着真实的生活气息，是宋代日常宴集题材诗歌的代表性作品。

这首诗是北宋文人韩维的酬和之作，所和之人是他的兄长韩绛，韩绛字子华，二人同为北宋中期重臣，诗中所记录的是他们在友人王道损宅邸参与的冬日雅集。

北宋中期士大夫阶层盛行文酒游宴的社交传统，这类聚会往往兼具饮酒、射戏、谈谑等多种游艺内容，既没有官场的拘束感，也充分展现出当时文人从容闲适的日常生活风貌。